GRC
Bailly
ατος (τὸ) [ῡ] abri, refuge, ESCHL.
Suppl. 84 ; SOPH.
Aj. 159 ; EUR.
Her. 260 ; τινος, ARSTT.
fr. 301, contre qqe ch.
Étym. ῥύομαι.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
Bailly
ατος (τὸ) [ῡ] ce qu’on tire à soi,
d’où : 1 tir d’un arc, ESCHL.
Pers. 147 ; p. ext. portée d’un trait : ἐκ τόξου ῥύματος, XÉN.
An. 3, 3, 15, à la portée du trait ;
2 cordage pour remorquer, POL.
1, 26, 14, etc.
Étym. ἐρύω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ατος, τό, (ἐρύομαι) defence, protection, βωμὸς φυγάσιν ῥ. A. Supp. 85 (lyr.); ἅπασι κοινὸν ῥ. δαιμόνων ἕδρα E. Heracl. 260; πύργου ῥ. a tower of defence, S. Aj. 159 (anap.); c. gen. objecti, defence against, [θάνατος] μέγιστον ῥ. τῶν πολλῶν κακῶν A. Fr. 353; ῥύματα, = βοηθήματα, Hp. ap. Gal. 19.136; cf. ῥύσιον.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
LSJ
ατος, τό, (ἐρύω¹) that which is drawn; τόξου ῥ., i.e. the Persian archers, opp. λόγχης ἰσχύς, i.e. the Greek spearmen, A. Pers. 147 (anap.); ἐκ τόξου ῥύματος from the distance of a bow-shot, X. An. 3.3.15; ἐς τόξου ῥ. Eun. Hist. p. 271D.
towing-line, Plb. 1.26.14, 3.46.5, al., D.H. 3.44.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
τό,
1) das Ziehen, der Zug, das, was man zieht, anzieht ; bes.
a) die Bogensehne, τόξου ῥῦμα, Aesch. Pers. 145 ; der Bogenschuß, wie ἐκ τόξου ῥύματος, innerhalb der Weite eines Bogenschusses, Xen. An. 3.3.15 u. Suid.
b) das Zugseil, Pol. 1.26.14, 3.46.5 ; vgl. Dion.Hal. 3.44.
2) Rettung, Schutz ; ἔστι δὲ κἀκ πολέμου τειρομένοις βωμὸς Ἄρης, φυγάσι ῥῦμα, Aesch. Suppl. 84 ; Soph. Aj. 159 ; Eur. Heracl. 261 ; sp.D., φοινίου δορὸς ῥῦμα Lycophr. 507.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)