GRC
ῥύσιος
JSON
Bailly
ος, ον [ῡ]
I qui sauve, qui protège, sauveur, libérateur, ESCHL. Suppl. 150 ; ANTH. 7, 605 ; τὰ ῥ. ESCHL. Suppl. 314, délivrance ;
II subst. τὸ ῥύσιον ou τὰ ῥύσια, ce qu’on donne ou ce qu’on prend en compensation, particul. :
1 τὸ ῥ. ESCHL. Ag. 535 ; τὰ ῥ. IL. 11, 674, butin ;
2 offrande aux dieux en reconnaissance d’une délivrance, ANTH. 6, 274 ; DP. 527 ;
3 objet de nantissement, gage : ῥύσιον θεῖναι, SOPH. O.C. 858, imposer une rançon ;
4 satisfaction demandée ou reçue : ῥύσια αἰτεῖσθαι κατά τινος, POL. 32, 17, 1, demander satisfaction contre qqn ; p. suite, représailles : ῥύσια καταγγέλλειν τινί, POL. 4, 53, 2, déclarer à qqn des hostilités en représailles.
I qui sauve, qui protège, sauveur, libérateur, ESCHL. Suppl. 150 ; ANTH. 7, 605 ; τὰ ῥ. ESCHL. Suppl. 314, délivrance ;
II subst. τὸ ῥύσιον ou τὰ ῥύσια, ce qu’on donne ou ce qu’on prend en compensation, particul. :
1 τὸ ῥ. ESCHL. Ag. 535 ; τὰ ῥ. IL. 11, 674, butin ;
2 offrande aux dieux en reconnaissance d’une délivrance, ANTH. 6, 274 ; DP. 527 ;
3 objet de nantissement, gage : ῥύσιον θεῖναι, SOPH. O.C. 858, imposer une rançon ;
4 satisfaction demandée ou reçue : ῥύσια αἰτεῖσθαι κατά τινος, POL. 32, 17, 1, demander satisfaction contre qqn ; p. suite, représailles : ῥύσια καταγγέλλειν τινί, POL. 4, 53, 2, déclarer à qqn des hostilités en représailles.
Étym. ῥύομαι.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, (ἐρύομαι) delivering, saving, A. Supp. 150 (lyr.); ῥύσια ψυχῆς δῶρα AP 7.605 (Jul. Aegypt.). (ἐρύω¹) ῥυσίαν βολάν· τὴν τῶν τόξων τάσιν, Hsch.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
auch 2 Endgn,
1) rettend, erhaltend, befreiend, erlösend ; Aesch. Suppl. 141 ; τὰ ῥύσια, Hilfe, Schutz, ἄγειν θέλοντες ῥυσίων ἐφάπτορες, 709 ; ῥύσια ψυχῆς δῶρα, Iul. Aeg. 52 (VII.605), s. ῥύσιον.
2) gezogen, angezogen, gespannt, VLL.
1) rettend, erhaltend, befreiend, erlösend ; Aesch. Suppl. 141 ; τὰ ῥύσια, Hilfe, Schutz, ἄγειν θέλοντες ῥυσίων ἐφάπτορες, 709 ; ῥύσια ψυχῆς δῶρα, Iul. Aeg. 52 (VII.605), s. ῥύσιον.
2) gezogen, angezogen, gespannt, VLL.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
