ὑπ·όρνυμι [νῡ] (f. ὑπόρσω, ao. ὑπῶρσα, pf. ὑπώρορα) exciter peu à peu, faire naître insensiblement, fig. (avec tm.) IL. 23, 153 ; OD. 4, 183, etc.

➳ Ao.2 épq. 3 sg. ὑπώρορε, OD. 24, 62.

aor.1 -ῶρσα, aor.2 -ώρορε (v. infr.) : — rouse secretly or gradually, mostly in tmesi, πᾶσιν ὑφ’ ἵμερον ὦρσε γόοιο Il. 23.108, cf. Od. 4.113; in aor.2, τοῖον γὰρ ὑπώρορε Μοῦσα such was the Muse΄s power to move, 24.62; — Pass., rise secretly or gradually, τοῖσιν ὑφ’ ἵμερος ὦρτο γόοιο 16.215; so in plpf. Act. (intr.), πολὺς δ’ ὑπὸ κόμπος ὀρώρει 8.380.

[νῡ], (ὄρνυμι), darunter, dabei od. allmälig erregen, in Bewegung setzen ; in tmesi, πᾶσιν ὑφ' ἵμερον ὦρσε γόοιο, Il. 23.108, 153, Od. 4.113, 183 u. sonst ; aor.2, τοῖον γὰρ ὑπώρορε μοῦσα, 24.62.
Pass. darunter allmälig entstehen, τοῖσιν ὑφ' ἵμερος ὦρτο γόοιο, Od. 16.215 ; zu welcher Bdtg auch das perf. II. act. gehört, πολὺς δ' ὑπὸ κόμπος ὀρώρει, 8.380.