GRC
Bailly
εως (ἡ) [τῠ] 1 esquisse, ébauche,
fig. exposition sommaire, définition générale, SEXT.
P. 1, 1 ; DL.
9, 78 ; GAL.
19, 11 ; 2 modèle, exemple, NT.
1Tim. 1, 16 ; 2, 1, 13 ; 3 hypotypose,
fig. t. de rhét. qui consiste à rendre en qqe sorte vivants les personnages ou les faits dont on parle, QUINT.
9, 2, 40.
Étym. ὑποτυπόω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
εως, ἡ, sketch, outline, Str. 2.5.18, Ph. 2.12, Anon. Lond. 7.17, Hermog. Prog. 6, Poll. 7.128; ὑ. ἕνεκα συγγράμματος draft for a book, Gal. 15.760; as Empiric term, Id. 8.709, al. ; opp. ἐξεργασία, Plot. 6.3.7; ὑπογραφάς τε καὶ ὑποτυπώσεις, opp. ὅρους, Stoic. 2.76; αἱ Ὑποτυπώσεις was the name given by Sextus Empiricus to his Outlines of the Pyrrhonic Philosophy, cf. D.L. 9.78, Gal. Libr. Propr. Praef. ; Proclus calls one of his works ἡ ὑ. τῶν ἀστρονομικῶν ὑποθέσεων, Hyp. 7.50.
model, pattern, 1 Ep. Ti. 1.16, 2 Ep. Ti. 1.13; εἰς ὑποτύπωσιν ἀρετῶν Phld. Mus. p. 77 K.
a Rhet. figure, by which a matter was vividly sketched in words, Quint. Inst. 9.2.40.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, Abbildung od. Darstellung im Bilde, das Abbilden, der Entwurf, Abriß ; Titel eines Buches des S.Emp.; ὡς ἐν ὑποτυπώσει pyrrh. 3.1, u. oft ; DL. 9.78. Im NT das Vorbild.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ὑπο-τύπωσις, -εως, ἡ
(< ὑποτυπόω, to delineate),
an outline, sketch. Metaph., a pattern, example: 1Ti.1:16, 2Ti.1:13.†
SYN.: ὁμοίωμα, τύπος, ὑπόδειγμα (see DB, iii, 696b) (AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars