GRC
ὑποκόλπιος
JSON
Bailly
ὑπο·κόλπιος, ος, ον :
1 que l’on porte sous le sein, ANTH. 12, 208 ; HDN 7, 11 ;
2 caché dans le sein de sa mère, CALL. Del. 86 ; p. ext. caché, secret, NONN. Jo. 7, 16 ;
3 que l’on porte sur son cœur, chéri, cher, ANTH. 5, 130.
1 que l’on porte sous le sein, ANTH. 12, 208 ; HDN 7, 11 ;
2 caché dans le sein de sa mère, CALL. Del. 86 ; p. ext. caché, secret, NONN. Jo. 7, 16 ;
3 que l’on porte sur son cœur, chéri, cher, ANTH. 5, 130.
Étym. ὑ. κόλπος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, lying on the bosom, in the lap, ἄλλος τοι γλυκίων ὑποκόλπιος· Theoc. 14.37; ἐραστὴν… ἔχονθ’ ὑποκόλπιον ἄλλην AP 5.129 (Maec.), cf. 274 (Paul. Sil.); Κυδίλλης ὑποκόλπιος ib. 24.
worn or concealed in the fold of the robe, ξίφη Hdn. 7.11.3; βιβλίδιον AP 12.208 (Strat.).
II.
in the mother΄s womb, Ἀπόλλων ὑποκόλπιος αἰνὰ χολώθη Call. Del. 86.
worn or concealed in the fold of the robe, ξίφη Hdn. 7.11.3; βιβλίδιον AP 12.208 (Strat.).
II.
in the mother΄s womb, Ἀπόλλων ὑποκόλπιος αἰνὰ χολώθη Call. Del. 86.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
1) im Schoße, am Busen liegend, Hdn. 7.11.6 ; dah. übertr., herzlich geliebt, τινός, Philodem. 16 (V.25); ἔχειν τινά, Qu.Maec. 3 (V.130); Artemid. 1 (XII.34) u. öfter.
2) im Mutterschoße verborgen, Callim. Del. 86.
2) im Mutterschoße verborgen, Callim. Del. 86.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
