ῆς (ἡ) :
   I accueil, d’où :
      1 accueil amical, réception, action d’héberger ou de régaler qqn, AR. Pax 530 ; PLAT. Leg. 919 a, etc. ; p. suite, repas, banquet, HDT. 7, 119 ; THC. 1, 139 ; PLAT. Leg. 949 e, 955 b ;
      2 action de recevoir l’ennemi, de lui tenir tête, THC. 7, 74 ;
      3 fig. bon accueil, agrément, approbation : εἰς ὑποδοχήν τινος πάντα πράττειν τινί, ESCHN. 62, 32, faire tout selon le désir ou l’agrément de qqn ;
   II attente : εἰς ὑποδοχὴν πραγμάτων, DÉM. 1482, 25, dans l’attente des événements ; εἰς ὑποδοχὴν τοῦ, avec un inf. DÉM. 80, 2, en vue de, etc. ; particul. attente favorable : εἰς ὑποδοχήν τινος, D. CHR. dans l’espoir de qqe ch. ;
   III lieu pour recueillir, asile, abri, XÉN. Vect. 3, 1 ; PLAT. Leg. 848 e ; fig. appui, secours, protection, POL. 32, 11, 10 ; particul. réceptacle, réservoir, ARSTT. Pol. 7, 11, 3, etc. ; en parl. de l’estomac, ARSTT. P.A. 4, 5, 59 ; de l’utérus, ARSTT. G.A. 1, 18, 10 ; des vaisseaux du corps, ARSTT. P.A. 4, 11, 19.

Étym. ὑποδέχομαι.

ἡ, reception, χῶραι εἰς ὑποδοχὴν ἕτοιμοι τοῖς… περιττώμασι Gal. 6.173, cf. Sor. 1.84; χρῶνται [τοῖς ὕδνοις] πρὸς ὑποδοχὴν ἀρτυμάτων Gal. 6.655; βόθρος εἰς ὑ. ῥίψεως πεποιημένος Poll. 9.103; τὴν δοθεῖσαν ὑπόθεσιν εὐφυᾶ πρὸς ὑ. γυμναστικῆς a subject fit for reception of gymnastic training, Luc. Hist. Conscr. 35.
entertainment, hospitality, Ar. Pax 530 (v. VI infr.), Pl. Lg. 919a (pl.); κτήνεα σιτεύεσκον… ἐσὑποδοχὰς τοῦ στρατοῦ Hdt. 7.119; ἐσδέξομαι… ὑποδοχαῖς δόμων E. IA 1229; ὑποδοχὰς ποιεῖσθαι Ath. 5.210e; τὰν ὑποδοχὰν ἐποήσαντο τῶν δαμοτᾶν SIG 1107.12 (Cos, iii/ii BC); also ἐς ὑποδοχὴν τοῦ στρατεύματος ἐτάσσοντο for the reception of the army (in hostile sense), Th. 7.74.
harbouring, ἀνδραπόδων τῶν ἀφισταμένων Id. 1.139, cf. Pl. Lg. 955b.
means for entertaining, Plu. Alc. 12; ὑποδοχὰς τὰς ἐπιβαλλούσας Teles p. 40 H. ; so perh. in IG4²(1).92.6 (Epid., iii/iv AD).
acceptance, support, εἰς ὑποδοχὴν ἅπαντα λέγειν καὶ πράττειν τινί by way of playing up to, supporting, or seconding him, Aeschin. 3.62, cf. Plb. 31.25.10.
an admission, D. 7.13.
expectation, Id. Ep. 3.34.
resort, quarter, for troops, Pl. Lg. 848e; for ships, X. Vect. 3.1.
receptacle, reservoir, Arist. Pol. 1330b6, Mete. 349b7; ἡ τῆς μισγαγκείας ὑ. Pl. Phlb. 62d; of the vessels of the body, ὁ μαστὸς ὑ.… ἐστι γάλακτος Arist. PA 692a12; of the stomach, ὑ. τροφῆς ib. 682a17; of the womb, Id. GA 722b14, etc. metaph, πάσης γενέσεως ὑ. Pl. Ti. 49a, cf. 51a; ἀρθρῖτις καὶ ποδάγρα πολλῶν ἄλλων κακῶν ὑποδοχαί εἰσιν substitutes, diversions, Ruf. ap. Orib. 45.30.62.
stewardship, office of the ὑποδέκτης, ἀννωνῶν PSI 1.44.1 (v AD); λόγος ὑποδοχῆς (including ἀνάλωμα) ib. 8.959.1 (iv AD); τὴν ὑ. πᾶσαν τοῦ μακαρίου Ἰούστου αὐτὸς ὑπόδεξε (leg. -ξαι) POxy. 1838 (vi AD), cf. PLond. 5.1667.3 (vi AD), PFlor. 290.3 (vi AD), etc.
taking over, receipt by an agent, acceptance of responsibility for, πρὸς ἀπόδειξιν ὑποδοχῆς PSI 1.60.28 (vi AD), cf. 72.4 (vi AD); παντὶ δημοσίων ἀπαίτησιν καὶ ὑ. ποιησαμένῳ Just. Nov. 163.2.
continuous succession, ὑποδοχῆς Διονυσίων Ar. Pax 530 (as expld. by Sch.).

ἡ,
1) Aufnahme, bes. gastliche, Bewirtung ; Her. 7.119 ; Ar. Pax 522 ; ἆρ' εἰσδέξομαί σε ἐμῶν φίλαισιν ὑποδοχαῖς δόμων, Eur. I.A. 1229 ; ξένων, φυγάδος, Plat. Legg. XII.949c, 955b ; Pol. 5.14.10, vgl. 28.17.1, u. Sp., wie Plut. Thes. 14. das Standhalten gegen ein Heer, Thuc. 7.74.
2) Annahme, wie ὑπόληψις, Meinung ; ταῦτα γίγνεται εἰς ὑποδοχὴν τοῦ μηδ' ἀμφισβητῆσαι ὑμᾶς Dem. 7.13 ; Genehmigung, Billigung, Sp.; εἰς ὑποδοχὴν πάντα λέγειν καὶ πράττειν τινί, d.i. nach Jemandes Wunsche, ihm zu Gunsten, Aesch. 2.62.
3) der Ort zur Aufnahme, Plat. Tim. 49a, 51a ; Zufluchtsort, Xen. Vect. 3.1 ; Arist. Probl. 1.40 ; – ὑποδοχὴν ἔχειν πρός τι, Pol. 32.11.10, Hilfsmittel.