GRC
ὑποδεής
JSON
Bailly
ὑπο·δεής, ής, ές, inférieur, ARSTT. H.A. 9, 40, 5 ; surt. au cp. ὑποδεέστερος, tout à fait inférieur, HDT. 1, 91, 134 ; 2, 25 ; THC. 2, 89, etc. ; τινος, PLAT. Euthyd. 289 e ; THC. 1, 2 ; XÉN. Œc. 13, 8, à qqn ou à qqe ch.
Étym. ὑ. δέω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ές, (< δέομαι) somewhat deficient, inferior; used only in Comp. ὑποδεέστερος. of persons, lower in degree, Hdt. 1.91, 134; κυνίδια τῶν ἀνθρώπων καὶ τῇ γνώμῃ καὶ τῇ γλώσσῃ ὑ. X. Oec. 13.8.
younger, PMasp. 23.16 (vi AD), PLond. 5.1708.37 (vi AD). of things, ἐκ πολλῷ ὑποδεεστέρων with resources much inferior, Th. 2.89; αὐτὸς ἑωυτοῦ ῥέει ὑποδεέστερος, of the Nile, Hdt. 2.25; τέχνη ἐκείνης τέρα Pl. Euthd. 289e; δηλοῦται… ὑποδεέστερα ὄντα τῆς φήμης inferior to report, i.e. exaggerated, Th. 1.11; ἔστι δὲ τοῦτο ὑ., of bee-bread, Arist. HA 623b24. Adv. -εστέρως Th. 8.87, Antipho 4.4.6; neut. pl. ὑποδεέστερα as Adv., Id. 3.3.9.
younger, PMasp. 23.16 (vi AD), PLond. 5.1708.37 (vi AD). of things, ἐκ πολλῷ ὑποδεεστέρων with resources much inferior, Th. 2.89; αὐτὸς ἑωυτοῦ ῥέει ὑποδεέστερος, of the Nile, Hdt. 2.25; τέχνη ἐκείνης τέρα Pl. Euthd. 289e; δηλοῦται… ὑποδεέστερα ὄντα τῆς φήμης inferior to report, i.e. exaggerated, Th. 1.11; ἔστι δὲ τοῦτο ὑ., of bee-bread, Arist. HA 623b24. Adv. -εστέρως Th. 8.87, Antipho 4.4.6; neut. pl. ὑποδεέστερα as Adv., Id. 3.3.9.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
LSJ
ές, (< δέος) somewhat fearful, Hsch., Phot., Suid.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ές, etwas furchtsam, Hesych.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
Pape
ές, mangelhaft, – scheint nur im Kompar. ὑποδεέστερος vorzukommen, geringer, Her. 1.134, 6.51 Thuc. 1.10, 4.20 u. öfter ; Plat. oft ; μηδὲν ὑποδεέστερα τούτων μελετῶν Antiph. 3 γ 9.
• Adv. ὑποδεεστέρως, 4 δ 4, wie Thuc. 8.87 u. Sp.
• Adv. ὑποδεεστέρως, 4 δ 4, wie Thuc. 8.87 u. Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
