ὑπο·ϐλέπω (f. -ϐλέψομαι, ao. ὑπέϐλεψα, etc.) :
      1 regarder en dessous d’un air défiant ou mécontent, LUC. V. auct. 7, Am. 9, etc. ; πρός τινα, PLAT. Phæd. 117 b ; εἴς τινα, PHILSTR. 865 ; τινί, PLUT. M. 994 c ; ou avec l’acc. τινά, AR. Lys. 519, Th. 396, etc. ; PLAT. Conv. 220 b, regarder qqn avec défiance, jalousie, colère, mépris, etc. ; au pass. EUR. H.f. 1287 ;
      2 regarder à demi, avoir les yeux à demi ouverts en dormant, HPC. 126 d ; ARSTT. Insomn. 3, 17, etc. ;

Moy. c. à l’act. 1, PLAT. Crit. 53 b ; LUC. Conv. 6 ; ES. 52 Halm.

fut. -ψομαι Pl. Cri. 53b : — look up from under the brows at, look askance at, eye suspiciously or angrily (cf. ὑπόδρα), Pherecr. 153.2 (hex.), Ar. Lys. 519 (anap.), Th. 396; ὑ. αὐτὸν ὡς καταφρονοῦντα σφῶν Pl. Smp. 220b; ὑποβλέψονταί σε διαφθορέα ἡγούμενοι Id. Cri. l.c., cf. Luc. Symp. 6, App. Syr. 45; also, cast stolen looks at, of lovers, Plu. 2.521b; — Pass., ὑποβλεπώμεθ’ ὡς ἐγνωσμένοι E. HF 1287. of menacing looks, ἀπειλητικόν τι ὑ. Luc. Vit. Auct. 7; δεινόν τι καὶ θηριῶδες Id. Am. 29; ταυρηδὸν ὑ. πρὸς τὸν ἄνδρα look mischievously, Pl. Phd. 117b. ὑ. ἐλεεινά APl. 4.199 (Crin.); ἐς τὸν βάρβαρον Philostr.Jun. Im. 2.
look with the eyes half open, blink, of persons half asleep, Hp. Coac. 64, Arist. Insomn. 462a22, Pr. 958a21.
look under, ὑ. τοῖς ληΐοις Plu. 2.994c.

von unten aufblicken, darunter hervorblicken, mit halbgeöffneten Augen blinzen, Hippocr.; bes. verstohlen, schüchtern blicken aus Liebe od. Scham, ταυρηδὸν ὑποβλέψας πρὸς τὸν ἄνθρωπον Plat. Phaed. 117b ; Plut. de curios. 12 ; aber auch scheel sehen aus Neid od. Zorn und aus Argwohn od. Verachtung, ἀπειλητικόν τι καὶ χολῶδες ὑποβλέπει, Luc. Vit.auct. 7. – Auch act., τινά, Einen mit verliebten, neidischen, argwöhnischen, verachtenden Augen ansehen, Ar. Th. 396, Lys. 529 ; οἱ στρατιῶται ὑπέβλεπον αὐτὸν ὡς καταφρονοῦντα σφῶν Plat. Symp. 220b ; auch med., ὑποβλέψονταί σε διαφθορέα ἡγούμενοι τῶν νόμων Crit. 53b ; pass., ὑποβλεπώμεθ' ὡς ἐγνωσμένοι Eur. Herc.Fur. 1287 ; Sp.

to look up from under the brows at, glance at, to look askance at, eye suspiciously or angrily , Lat. limis oculis suspicere, [Plato Philosophus (5th/4th c.BC)]; also ὑπ. ἐλεεινά to cast piteous glances , [variant datesAnthology Palantina:—;Pass. to be looked at with suspicion , [Euripides (Refs 5th c.BC)] (ML)