GRC

ὑπηρέσιον

download
JSON

Bailly

ου (τὸ) :
      1
coussin ou couverture que les rameurs fixaient sur leurs bancs, THC. 2, 93 ; ISOCR. 169 a ; PLUT. Them. 4 ; p. ext. couverture, housse, en gén. DS. 20, 4 ;
      2 vaisseau garni de rameurs, ERATOSTH. (STR. 79).

Étym. ὑπηρέτης.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

τό, cushion on a rower΄s bench, Th. 2.93, Isoc. 8.48, PCair. Zen. 54.44 (iii BC); εἰς ὑ. καὶ κώπην, i.e. to rowers’ service, Plu. Them. 4.
riding-pad or saddle-cloth, D.S. 20.4.
rowers’ pay, AB 312, Phot. = ὑπηρετικὸν πλοῖον, Eratosth. ap. Str. 2.1.23.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

τό, die Unterlage od. das Sitzkissen auf der Ruderbank für die Ruderer, Thuc. 2.93 ; εἰς ὑπ. καὶ κώπην συνέστειλε τὸν δῆμον, d.i. zum Ruderdienst, Plut. Them. 4 ; Sattel od. Pferdedecke, DS. 20.4 ; – Lohn des Ruderers, B.A. 312, Phot.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory