GRC
ὑπερτελής
JSON
Bailly
ής, ές, qui s’élève au-dessus de, gén. EUR. Ion 1549.
Étym. ὑπερτέλλω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
Bailly
ὑπερ·τελής, ής, ές :
1 qui s’élève au-dessus (de la mer) ESCHL. Ag. 286 ;
2 qui atteint : ἄθλων, SOPH. Tr. 36, qui atteint le terme de ses travaux ;
3 t. d’arithm. : ἀριθμός, NICOM. Arithm. 87, etc. nombre moindre que la somme de ses facteurs, litt. formé de facteurs dont la somme (litt. le terme) est plus élevée, p. ex. 12 dont les facteurs sont 6 + 4 + 3 + 2 + 1 = 16 (p. opp. à un nombre ἐλλιπής).
1 qui s’élève au-dessus (de la mer) ESCHL. Ag. 286 ;
2 qui atteint : ἄθλων, SOPH. Tr. 36, qui atteint le terme de ses travaux ;
3 t. d’arithm. : ἀριθμός, NICOM. Arithm. 87, etc. nombre moindre que la somme de ses facteurs, litt. formé de facteurs dont la somme (litt. le terme) est plus élevée, p. ex. 12 dont les facteurs sont 6 + 4 + 3 + 2 + 1 = 16 (p. opp. à un nombre ἐλλιπής).
Étym. ὑ. τέλος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ές, overleaping; of a beacon, leaping over the strait, A. Ag. 286. c. gen., rising or appearing above, τίς οἴκων… ὑ.… θεῶν· E. Ion 1549; ἄθλων ὑ.
one who has reached the end of his labours, S. Tr. 36. of numbers the sum of whose factors (including unity) is greater than themselves (such as 12, because 1 + 2 + 3 + 4 + 6 = 16), opp. ἐλλιπεῖς, Nicom. Ar. 1.14, cf. Mart.Cap. 7.753; of the μονάς, Theol.Ar. 3; cf. ὑπερτέλειος 2. of payments, due, PSI 1.66.21 (v AD).
one who has reached the end of his labours, S. Tr. 36. of numbers the sum of whose factors (including unity) is greater than themselves (such as 12, because 1 + 2 + 3 + 4 + 6 = 16), opp. ἐλλιπεῖς, Nicom. Ar. 1.14, cf. Mart.Cap. 7.753; of the μονάς, Theol.Ar. 3; cf. ὑπερτέλειος 2. of payments, due, PSI 1.66.21 (v AD).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ές,
1) übers Ziel gehend, übertreffend ; Aesch. Ag. 277 ; ἄθλων Soph. Trach. 36, der die Kämpfe überstanden hat.
2) darüber aufgehend, erscheinend, Eur. Ion 1549. – Von Zahlen nennt Nicom. arithm. 1.14 diejenigen ὑπερτελεῖς, die kleiner als die Summe ihrer genauen Teile od. Maße sind, z.B. 12, dessen Teile 6 + 4 + 3 + 2 + 1 = 16 sind ; so 24 u. ähnliche ; Ggstz ἐλλιπής, wie 8, dessen Teile 4 + 2 + 1 = 7 sind.
1) übers Ziel gehend, übertreffend ; Aesch. Ag. 277 ; ἄθλων Soph. Trach. 36, der die Kämpfe überstanden hat.
2) darüber aufgehend, erscheinend, Eur. Ion 1549. – Von Zahlen nennt Nicom. arithm. 1.14 diejenigen ὑπερτελεῖς, die kleiner als die Summe ihrer genauen Teile od. Maße sind, z.B. 12, dessen Teile 6 + 4 + 3 + 2 + 1 = 16 sind ; so 24 u. ähnliche ; Ggstz ἐλλιπής, wie 8, dessen Teile 4 + 2 + 1 = 7 sind.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
