{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%85%CC%94%CF%80%CE%B5%CF%81%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B7%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-22 00:29:23",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὑπερτελής",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὑπερτελής",
            "meanings": 2,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ής, ές<\/b>, qui s’élève au-dessus de, <i>gén<\/i>. EUR. <i>Ion 1549<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ὑπερτέλλω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ὑπερ·τελής, ής, ές :<br\/>      1<\/b> qui s’élève au-dessus (de la mer) ESCHL. <i>Ag. 286 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> qui atteint : ἄθλων, SOPH. <i>Tr. 36,<\/i> qui atteint le terme de ses travaux ;<br\/><b>      3<\/b> <i>t. d’arithm. :<\/i> ἀριθμός, NICOM. <i>Arithm. 87, etc<\/i>. nombre moindre que la somme de ses facteurs, <i>litt<\/i>. formé de facteurs dont la somme (<i>litt<\/i>. le terme) est plus élevée, <i>p. ex<\/i>. 12 dont les facteurs sont 6 + 4 + 3 + 2 + 1 = 16 (<i>p. opp. à un nombre<\/i> ἐλλιπής).<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ὑ. τέλος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ές, <b>overleaping<\/b>; of a beacon, <b>leaping over the strait<\/b>, A. <i>Ag.<\/i> 286. c. gen., <b>rising<\/b> or <b>appearing above<\/b>, τίς οἴκων… ὑ.… θεῶν· E. <i>Ion<\/i> 1549; ἄθλων ὑ.<br\/><b>one who has reached the end<\/b> of his labours, S. <i>Tr.<\/i> 36. of numbers the sum of whose factors (including unity) <b>is greater than themselves<\/b> (such as 12, because 1 + 2 + 3 + 4 + 6 = 16), opp. ἐλλιπεῖς, Nicom. <i>Ar.<\/i> 1.14, cf. Mart.Cap. 7.753; of the μονάς, <i>Theol.Ar.<\/i> 3; cf. ὑπερτέλειος 2. of payments, <b>due<\/b>, PSI 1.66.21 (v AD)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ές,<br\/><b>1)<\/b> <i>übers Ziel gehend, übertreffend<\/i> ; Aesch. <i>Ag<\/i>. 277 ; ἄθλων Soph. <i>Trach<\/i>. 36, <i>der die Kämpfe überstanden hat<\/i>.<br\/><b>2)<\/b> <i>darüber aufgehend, erscheinend<\/i>, Eur. <i>Ion<\/i> 1549. – Von Zahlen nennt Nicom. <i>arithm<\/i>. 1.14 diejenigen ὑπερτελεῖς, <i>die kleiner als die Summe ihrer genauen Teile od. Maße sind<\/i>, z.B. 12, dessen Teile 6 + 4 + 3 + 2 + 1 = 16 sind ; so 24 u. ähnliche ; <font color='brown'>Ggstz ἐλλιπής<\/font>, wie 8, dessen Teile 4 + 2 + 1 = 7 sind."
                }
            ]
        }
    ]
}