GRC
ὑπεναντίος
JSON
Bailly
ὑπ·εναντίος, ος, ον, placé en face de, à l’opposite, d’où :
1 qui tient tête à, qui va à l’encontre de, qui rencontre, dat. HÉS. Sc. 347 ;
2 opposé à, dat. THC. 2, 2 ; PLAT. 2 Alc. 138 c ; subst. οἱ ὑπεναντίοι, XÉN. Cyr. 1, 6, 38, l’ennemi ; de même avec πρός et l’acc. ARSTT. Pol. 7, 9, 3 ;
3 opposé, contraire, HPC. V. med. 13 ; PLAT. Pol. 306 e ; avec le dat. contraire à, HDT. 7, 50 ; XÉN. Hell. 4, 8, 24 ; PLAT. Theæt. 176 a, etc. ; τὸ ὑπεναντίον, HDT. 3, 80, le contraire ; τὰ ὑπεναντία, ARSTT. Poet. 17, 1 ; 25, 30, les contraires ; adv., ὑπεναντία avec le dat. contre (inscr. de 324 av. J.C.) ; v. Meisterh. p. 176, 23.
1 qui tient tête à, qui va à l’encontre de, qui rencontre, dat. HÉS. Sc. 347 ;
2 opposé à, dat. THC. 2, 2 ; PLAT. 2 Alc. 138 c ; subst. οἱ ὑπεναντίοι, XÉN. Cyr. 1, 6, 38, l’ennemi ; de même avec πρός et l’acc. ARSTT. Pol. 7, 9, 3 ;
3 opposé, contraire, HPC. V. med. 13 ; PLAT. Pol. 306 e ; avec le dat. contraire à, HDT. 7, 50 ; XÉN. Hell. 4, 8, 24 ; PLAT. Theæt. 176 a, etc. ; τὸ ὑπεναντίον, HDT. 3, 80, le contraire ; τὰ ὑπεναντία, ARSTT. Poet. 17, 1 ; 25, 30, les contraires ; adv., ὑπεναντία avec le dat. contre (inscr. de 324 av. J.C.) ; v. Meisterh. p. 176, 23.
• Sup. ὑπεναντιώτατος, ALEX. (Com. fr. 3, 446).
➳ Fém. -α, PLUT. Ages. 24.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
α, ον Arist. Pol. 1327a17, Plu. Ages. 24; but ος, ον Pl. Alc. 2.139b : — set over against, meeting, ἵπποι ὑ. ἀλλήλοισιν Hes. Sc. 347.
set against, opposite, of enemies in battle, τοὺς σφίσιν ὑ. Th. 2.2; οἱ ὑ. the enemy, X. Cyr. 1.6.38, cf. D. 18.148, etc.
opposed, opposite, contrary, γένη Pl. Plt. 306e; of contrary properties, τὸ ὑ. Hp. VM 13; ὑπεναντιωτάτοις… πλείστοις χρώμενον endued with most qualities most opposed to one another, Alex. 141.2; ἰχθῦς ὑ. αὑτοῖσι Damox. 2.37; freq. c. dat., opposite or contrary to, ὁ ὑπεναντία τούτοισι λέξας Hdt. 7.50, cf. X. HG 4.8.24 (Sup.), Pl. Tht. 176a, Lg. 810d, Epicur. Ep. 1 p. 28U., Abh.Berl.Akad. 1925 (5).7 (Cyrene, iii BC), SIG 613.28 (Delph., ii BC), Wilcken Chr. 27.1 (ii AD), etc. ; so ὑ. πρός τι Arist. Pol. 1328b41; πρὸς δημοκρατίαν IG2². 657.48; as Subst., τὸ ὑ. τούτου… πέφυκε is in character the opposite of this, Hdt. 3.80; τὰ ὑ. τούτων on the contrary, Id. 7.153; τὰ ὑ.
incongruities, Arist. Po. 1455a26, cf. 1461b23. of logical propositions, subcontrary, Steph. in Int. 30.38. Adv. -ίως ib. 32.24.
Math., subcontrary, τομή Apollon. Perg. 1.5; of a mean, Archyt. 2, Papp. 84.14, etc. Adv. -ίως in a manner contrary to, τοῖς νόμοις Aeschin. 3.8; ὑ. ἔχειν to be opposed, Arist. GA 719a28; ὑ. κεῖσθαι ib. 719b18; περί τινα ὑ. ὑπάρχει πρός τι Id. HA 500a13, al., cf. Phld. Po. 5.19; ὑ. θεραπεύσεις Aët. 16.52; also neut. pl. ὑπεναντία as Adv., IG2². 1258.8, 7.2225.36 (Thisbe, ii BC, senatus consultum).
set against, opposite, of enemies in battle, τοὺς σφίσιν ὑ. Th. 2.2; οἱ ὑ. the enemy, X. Cyr. 1.6.38, cf. D. 18.148, etc.
opposed, opposite, contrary, γένη Pl. Plt. 306e; of contrary properties, τὸ ὑ. Hp. VM 13; ὑπεναντιωτάτοις… πλείστοις χρώμενον endued with most qualities most opposed to one another, Alex. 141.2; ἰχθῦς ὑ. αὑτοῖσι Damox. 2.37; freq. c. dat., opposite or contrary to, ὁ ὑπεναντία τούτοισι λέξας Hdt. 7.50, cf. X. HG 4.8.24 (Sup.), Pl. Tht. 176a, Lg. 810d, Epicur. Ep. 1 p. 28U., Abh.Berl.Akad. 1925 (5).7 (Cyrene, iii BC), SIG 613.28 (Delph., ii BC), Wilcken Chr. 27.1 (ii AD), etc. ; so ὑ. πρός τι Arist. Pol. 1328b41; πρὸς δημοκρατίαν IG2². 657.48; as Subst., τὸ ὑ. τούτου… πέφυκε is in character the opposite of this, Hdt. 3.80; τὰ ὑ. τούτων on the contrary, Id. 7.153; τὰ ὑ.
incongruities, Arist. Po. 1455a26, cf. 1461b23. of logical propositions, subcontrary, Steph. in Int. 30.38. Adv. -ίως ib. 32.24.
Math., subcontrary, τομή Apollon. Perg. 1.5; of a mean, Archyt. 2, Papp. 84.14, etc. Adv. -ίως in a manner contrary to, τοῖς νόμοις Aeschin. 3.8; ὑ. ἔχειν to be opposed, Arist. GA 719a28; ὑ. κεῖσθαι ib. 719b18; περί τινα ὑ. ὑπάρχει πρός τι Id. HA 500a13, al., cf. Phld. Po. 5.19; ὑ. θεραπεύσεις Aët. 16.52; also neut. pl. ὑπεναντία as Adv., IG2². 1258.8, 7.2225.36 (Thisbe, ii BC, senatus consultum).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
etwas entgegengesetzt, gegenüberstehend, τινί ; Hes. Sc. 347 ; Thuc. 2.2 ; Plat. Theaet. 176a u. öfter ; Dem. 24.108 ; – feindlich, Xen. Cyr. 1.6.38 u. öfter ; ὁ ὑπ., der Gegner, Plut. Thes. 3 ; Pol. 1.11.14 u. öfter, u. a.Sp.; – τὸ ὑπεναντίον τούτου, im Gegenteil hiervon, Her. 3.80.
• Adv., Sp., wie Plut. Marc. 22.
• Adv., Sp., wie Plut. Marc. 22.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ὑπ-εναντίος, -α, -ον
[in LXX for אָיַב, צַר, etc. ;]
set over against, opposite. Metaph. (Plat., Arist., al.), opposed to, contrary to: with dative of person(s), Col.2:14; absol., as subst., ὁ ὑ., Heb.10:27 (cf. Isa.26:11).†
(AS)
[in LXX for אָיַב, צַר, etc. ;]
set over against, opposite. Metaph. (Plat., Arist., al.), opposed to, contrary to: with dative of person(s), Col.2:14; absol., as subst., ὁ ὑ., Heb.10:27 (cf. Isa.26:11).†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
