GRC
ὑπέρογκος
JSON
Bailly
ὑπέρ·ογκος, ος, ον :
I gonflé outre mesure, XÉN. Hell. 5, 4, 58 ;
II p. ext. :
1 très gros, chargé d’embonpoint, joint à πιμελής, LUC. Tim. 15 ; p. opp. à ἄσαρκος, ALCIPHR. 1, 39, 5 ;
2 ampoulé, en parl. du style, p. opp. à ἰσχνός, PLUT. M. 7 a ;
3 énorme, démesuré, excessif, au propre, PLAT. Ep. 317 c ; PLUT. Marc. 15, M. 820 f, etc. ; fig. PLAT. Leg. 728 e ; p. opp. à ταπεινός, DÉM. 46, 16 ; joint à μέγας, PLUT. Æmil. 34, M. 820 f ; particul. orgueilleux, PLUT. Arist. c. Cat. ma. 3 ; τὸ ὑπερογκότερον, ARR. An. 7, 29, 1, orgueil excessif.
I gonflé outre mesure, XÉN. Hell. 5, 4, 58 ;
II p. ext. :
1 très gros, chargé d’embonpoint, joint à πιμελής, LUC. Tim. 15 ; p. opp. à ἄσαρκος, ALCIPHR. 1, 39, 5 ;
2 ampoulé, en parl. du style, p. opp. à ἰσχνός, PLUT. M. 7 a ;
3 énorme, démesuré, excessif, au propre, PLAT. Ep. 317 c ; PLUT. Marc. 15, M. 820 f, etc. ; fig. PLAT. Leg. 728 e ; p. opp. à ταπεινός, DÉM. 46, 16 ; joint à μέγας, PLUT. Æmil. 34, M. 820 f ; particul. orgueilleux, PLUT. Arist. c. Cat. ma. 3 ; τὸ ὑπερογκότερον, ARR. An. 7, 29, 1, orgueil excessif.
• Cp. -ότερος, ARR. l. c.
Étym. ὑ. ὄγκος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, of excessive bulk or size, γενομένης τῆς κνήμης ὑ.
swelled to a great size, X. HG 5.44.58; [μαστοὶ] οἱ ὑ. Sor. 1.88; πιμελὴς καὶ ὑ. Luc. Tim. 15; δύναμις ὑ., opp. ταπεινή, D. 4.23; τὰ ὑ. τῶν βελῶν Arist. Aud. 802b34.
immoderate, excessive, οὐσίαι Pl. Ep. 317c; τιμαί, εὐτυχίαι, etc., Plu. 2.820f, Aem. 34, etc. ; φρόνημα Id. Luc. 21; τὰ ὑ., opp. τὰ ἐλλείποντα, Pl. Lg. 728e; of style, ponderous, verbose, Plu. 2.7a (but also ὑπέρογκα λαλεῖν talk ΄big΄, Ep. Jud. 16, cf. 2 Ep. Pet. 2.18); generally, exceedingly great, πρᾶγμα Luc. DMort. 23.2. Adv. -κως Ph. 1.103, Plu. Demetr. 30; neut. as Adv., ὑπέρογκον φρονεῖν Iamb. Protr. 14.
difficult, LXX 2 Ki. 13.2.
swelled to a great size, X. HG 5.44.58; [μαστοὶ] οἱ ὑ. Sor. 1.88; πιμελὴς καὶ ὑ. Luc. Tim. 15; δύναμις ὑ., opp. ταπεινή, D. 4.23; τὰ ὑ. τῶν βελῶν Arist. Aud. 802b34.
immoderate, excessive, οὐσίαι Pl. Ep. 317c; τιμαί, εὐτυχίαι, etc., Plu. 2.820f, Aem. 34, etc. ; φρόνημα Id. Luc. 21; τὰ ὑ., opp. τὰ ἐλλείποντα, Pl. Lg. 728e; of style, ponderous, verbose, Plu. 2.7a (but also ὑπέρογκα λαλεῖν talk ΄big΄, Ep. Jud. 16, cf. 2 Ep. Pet. 2.18); generally, exceedingly great, πρᾶγμα Luc. DMort. 23.2. Adv. -κως Ph. 1.103, Plu. Demetr. 30; neut. as Adv., ὑπέρογκον φρονεῖν Iamb. Protr. 14.
difficult, LXX 2 Ki. 13.2.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
von übermäßigem Umfange, angeschwollen, Xen. Hell. 5.4.58 ; von übergroßer Masse, bes. allzu fleischig, Sp., wie Alciphr. 1.39, Ggstz von ἄσαρκος ; vgl. Poll. 4.136 ; – allgem., unmäßig, Plat. Legg. V.728e ; δύναμις, Dem. 4.23 ; auch πρᾶγμα, Luc. D.Mort. 23.2 ; vom Styl, schwülstig, Plut. ed.lib. 9.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ὑπέρ-ογκος, -ον
[in LXX: Deu.30:11 (פָּלָא), etc. ;]
of excessive weight or size; metaph., excessive, immoderate, in late writers, of arrogant speech (see Mayor on Ju, l.with): n. pl., 2Pe.2:18, Ju 16.†
(AS)
[in LXX: Deu.30:11 (פָּלָא), etc. ;]
of excessive weight or size; metaph., excessive, immoderate, in late writers, of arrogant speech (see Mayor on Ju, l.with): n. pl., 2Pe.2:18, Ju 16.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
