GRC
Bailly
ιος (ἡ) sorte d’olive, COLUM.
5, 8.
Étym. cf. ὄρχις.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
Bailly
ιος,
att.
-εως,
plur.
-ιες,
att.
-εις (ὁ) :
1 testicule, HDT.
4, 109 ; XÉN.
Eq. 1, 15 ; AR.
Nub. 713, etc. ; 2 p. anal. orchis,
plante bulbeuse, TH.
H.P. 9, 18, 3 ; DIOSC.
3, 141.
Étym. indo-europ. *h₃(e/o)rǵh-i-, testicule.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ιος and εως, ὁ, Att. nom. pl. ὄρχεις, Ion. ὄρχιες, testicle, freq. in pl., testicles, Hdt. 4.109, Hp. Aër. 4, Eub. 63.4 (anap.), etc. ; cf. ὄσχις. in females, ovaries, Gal. 2.810, al. plant so called from the form of its root, salep, Orchis papilionacea, and O. longicruris, Thphr. HP 9.18.3, Dsc. 3.126.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
LSJ
ἡ, a kind of olive, Colum. 5.8; cf. ὀρχάς². (Cf. Avest. arazi ΄testicles΄.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ιος u. εως, ὁ, plur. att. οἱ ὄρχεις, Soph. frg. 549, Ar. Nub. 702 u. öfter, ion. ὄρχιες,
1) die Hode, Her. 4.109 u. Sp.
2) eine Pflanze mit hodenförmigen Wurzelknollen, Theophr. u. Diosc. – Auch eine Olivenart, vgl. ὀρχάς.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)