ὁμονοέω-οῶ, être du même avis, être d’accord, abs. THC. 8, 75 ; ARSTT. Nic. 9, 6 ; τινι, PLAT. Rsp. 352 a, avec qqn ; περί τινος, ISOCR. 58 a, etc. ; περί τι, PLAT. 1 Alc. 126 c, au sujet de qqe ch. ; avec ὅτι, en ce que, PLAT. Men. 86 c ; fig. être d’accord, s’accorder avec, dat. en parl. de la flûte accompagnant des danses, DIOG. (ATH. 636 b).

Étym. ὁμόνοος.

to be of one mind, agree, opp. στασιάζω, Th. 8.75, Lys. 2.63, etc. ; οὔθ’ οἱ τρόποι γὰρ ὁμονοοῦσ’ οὔθ’ οἱ νόμοι Anaxandr. 39.2 ; ὁμονοοῦσα ὀλιγαρχία a united oligarchy, opp. στασιάζουσα, Arist. Pol. 1306a9 ; πόλεις ὁμονοοῦσαι Id. Rh.Al. 1422b35 ; συγγενείας ὁμονοούσης Epicur. Sent.Vat. 61 ; ὀμονόεντες (Aeol. part.) πρὸς ἀλλάλοις IG 12(2).6.30 (Mytil.) ; ὁ. ὅτι… to be agreed that…, Pl. Men. 86c ; c. neut. Adj., ἐπειδὴ ὁμονοοῦμεν ταῦτα X. Cyr. 4.2.47 ; περὶ τῶν ἄλλων ὁ. Isoc. 9.53. c. dat., live in harmony with, ἀλλήλοις And. 1.108 ; τινι Pl. R. 352a ; ὁ. τινὶ περί τινος to be of one mind with him about…, Id. Alc. 1.126c, cf. Isoc. 4.85 ; περί τι Arist. EN 1167a29 ; metaph, αὐλὸς ὁμονοεῖ χοροῖς Diog.Trag. 1.11 ; εὐτυχία ὁ. τοῖς κινδύνοις Lys. 2.43 ; of drugs, δεῖ τὰ καθαρτικὰ μιγνύμενα ὁμονοεῖν ἀλλήλοις Gal. 16.117 ; ὁμονοοῦσαι, term applied to the Muses by Epich. 222.

(von ὁμόνοος), gleiche Gedanken haben, gleichgesinnt sein, übereinstimmen mit Einem, τινί, Thuc. 8.75 ; αὐτὸς ἑαυτῷ περί τινος, Plat. Alc.I, 126c, u. öfter absolut ; auch dem στασιάζειν entgegengesetzt, Rep. I.352a, wie Lys. 2.63 ; Xen. Mem. 4.4.16 ; Isocr. 4.78 ; Din. 1.99 u. Folgde, wie Arist. Eth. 9.6, Pol. 29.11.9. – Auch übertr., αὐλὸς ὁμονοεῖ χοροῖς, Diogen. tragic. bei Ath. XIV.636b ; εὐτυχία ὁμονοοῦσα κινδύνοις, Lys. 2.43.

1. to be of one mind, agree together, live in harmony , (Thucydides); ὁμονοοῦσα ὀλιγαρχία a united oligarchy, (Aristotle Philosopher)
2. with dative to live in harmony with others, with dative, (Plato Philosophus) (ML)