ά, όν :
      1 prompt, rapide, agile, IL. 1, 321 ; 6, 381 ; OD. 4, 23 ; AR. Av. 912 ; μάζα, MATR. (ATH. 136 d) pâte faite à la hâte ;
      2 perçant, déchirant, OPP. H. 2, 529.

Étym. cf. ὀτρύνω.

ά, όν, (cf. ὀτρύνω) quick, nimble, busy, ready, θεράποντε Il. 1.321, cf. Od. 1.109, 4.23, al., Ar. Av. 909 (lyr.); ταμίη Il. 6.381; ὀτρηρὸν… τὸ ληδάριον ἔχεις, comically, Ar. Av. 915; μάζῃ ὀτρηρῇ Matro Conv. 92. Adv. -ρῶς, = ὀτραλέως, Od. 4.735. = ὀξύς, sharp, cutting, ὀδύναι Oppian. H. 2.529.

1) schnell, flink, rührig ; Beiw. von θεράπων, Il. 1.321, u. öfter in der Od., auch ταμίη, Il. 6.381 ; • adv., ὀτρηρῶς καλεῖν, Od. 4.735 ; Ar. sagt μουσάων θεράπων ὀτρηρὸς κατὰ τὸν Ὅμηρον, Av. 909.
2) bei Opp. auch = ὀξύς, ὀτρηραῖς ὀδύναις, Hal. 2.529 ; – μάζῃ ὀτρηρῇ, bei Matro Ath. IV.136d, ist unklar.