GRC

ὀνομαστός

download
JSON

Bailly

ή, όν :
      1
qu’on peut nommer ou prononcer, PLAT. Crat. 421 a, etc. ; οὐκ ὀνομαστός, OD. 19, 260 ; HÉS. Th. 148, dont il ne faut pas parler ou prononcer le nom ;
      2 renommé, célèbre, PD. P. 1, 38 ; EUR. H.f. 510 ; HDT. 4, 58, etc. ; PLAT. Rsp. 330 a, etc.

 Cp. -ότερος, HDT. 6, 126 ; ISOCR. 110 a, etc. ; • Sup. -ότατος, HDT. 2, 178 ; 9, 72 ; XÉN. Hell. 7, 2, 20.

Ion. οὐνομαστός, HDT. 4, 58, etc.

Étym. vb. de ὀνομάζω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ή, όν, in dialects ὀνυμαστός Pi. P. 1.38 (as pr. n. of a Delphian, Berl.Sitzb. 1927.158 (Cyrene)) : — named, to be named, and οὐκ ὀνομαστός not to be named or mentioned, i.e.
abominable, Κακοΐλιον οὐκ ὀνομαστήν Od. 19.260, 597, cf. Hes. Th. 148.
of name or note, famous, Thgn. 23, Pi. l.c., Hdt. 4.47, Isoc. 12.261, Phoen. 2.11, etc. ; Comp. and Sup., Hdt. 6.126, 2.178. of things, notable, ὀνομαστὰ πράσσων E. HF 509.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

genannt, zu nennen, οὐκ ὀνομαστός, unnennbar, wie infandus, was Abscheu oder Furcht einflößt, so daß man es nicht einmal nennen mag, κακοΐλιον οὐκ ὀνομαστήν, Od. 19.260, 23.19 ; Hes. Th. 148 ; namhaft, berühmt, σὺν θαλίαις ὀνομαστάν, Pind. P. 1.38 ; ὀνομαστὰ πράττων, Eur. Herc.Fur. 509 ; Her. 5.114 u. öfter, u. in der ion. Form, τέμενος οὐνομαστότατον, 2.176 ; und so im superl. auch Thuc. 1.11 ; öfter bei Plat., ἄνδρες ὀνομαστοί, Theaet. 155d ; περὶ μεγίστης καὶ ὀνομαστοτάτης πασῶν πράξεως, Tim. 21d ; Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

1. named, to be named , and οὐκ ὀνομαστός not to be named or mentioned , i. e. abominable , Lat. infandus, (Odyssey by Homer)
2. of name or note, notable, famous , (Theognis Elegiacus), etc. (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
memory