GRC
ὀλέθριος
JSON
Bailly
ος, ον :
1 act. qui cause la perte ou la mort, funeste, fatal, IL. 19, 294, 409 ; HDT. 6, 112 ; ESCHL. Sept. 198 ; PLAT. Ep. 334 d ;
2 pass. malheureux, misérable, SOPH. Tr. 878 ; avec idée de mépris, joint à ἀγεννεῖς, LUC. D. mort. 2, 1.
1 act. qui cause la perte ou la mort, funeste, fatal, IL. 19, 294, 409 ; HDT. 6, 112 ; ESCHL. Sept. 198 ; PLAT. Ep. 334 d ;
2 pass. malheureux, misérable, SOPH. Tr. 878 ; avec idée de mépris, joint à ἀγεννεῖς, LUC. D. mort. 2, 1.
➳ Fém. -ία, ESCHL. Sept. 198 ; SOPH. Tr. 878 ; EUR. Suppl. 116 ; ion. -ίη, HDT. 6, 112.
Étym. ὄλεθρος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, E. Hec. 1084 (lyr.), Pl. Ep. 334d ; but α, ον Hdt. 6.112, LXX Wi. 18.15, and freq. in Trag. (v. infr.) : — destructive, deadly, ὀ. ἦμαρ the day of destruction, Il. 19.294, 409, cf. ἐλεύθερον ἦμαρ, etc. ; so μανίη πάγχυ ὀ. Hdt. l.c. ; ὀ. μόρος A. Th. 704 ; ἔξω κομίζων ὀλεθρίου πηλοῦ πόδα Id. Ch. 697 ; κότος ὀ. ib. 952 (lyr.) ; ὀλεθρία νύξ S. OC 1683 (lyr.), etc. ; ψῆφος ὀλεθρία a vote of death, A. Th. 198 ; in S. Aj. 799, ἔξοδον… ὀλεθρίαν ἐλπίζει φέρειν seems to be = φέρειν εἰς ὄλεθρον ; acc. sg. masc. predicatively used, ἀλλά μ’ ἁ… θεὸς ὀλέθριον αἰκίζει fatally, ib. 402 (lyr.) ; — rare in Prose, as Pl. R. 389d, Gal. 16.522 ; νόσοι Phld. Ir. p. 57 W. (Sup.). Adv.-ίως Eust. 132.16. c. gen., γάμοι Πάριδος ὀλέθριοι φίλων bringing ruin on his friends, A. Ag. 1156 (lyr.). c. dat., as Subst., ψύλλοις ὀλέθριον, name of a fluid, Philum. Ven. 12.4. of persons, in danger of death, Hp. Acut. 58 ; lost, undone, S. Tr. 878. Adv. -ίως, ἔχειν Gal. 16.522, al.
rascally, worthless (cf. ὄλεθρος II nisi hoc leg.), Luc. DMort. 2.1 codd., Hist. Conscr. 38 codd.
rascally, worthless (cf. ὄλεθρος II nisi hoc leg.), Luc. DMort. 2.1 codd., Hist. Conscr. 38 codd.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ον, auch 3 Endgn, verderblich, tödlich ; ἦμαρ ὀλέθριον, der Tag des Verderbens, der Todestag, Il. 19.294, 409 ; γάμοι Πάριδος ὀλέθριοι φίλων, Aesch. Ag. 1128 ; ὀλέθριον πνέουσ' ἐν ἐχθροῖς κότον, Ch. 940 ; fem., ψῆφος ὀλεθρία, Spt. 180 ; ἔξοδον ὀλεθρίαν Αἴαντος, Soph. Aj. 786 ; νύξ, O.C. 1680 ; ὀλέθριον κοίταν, Eur. Hec. 1084 ; in Prosa, μανίην ὀλεθρίην, Her. 6.112, ἐπιτήδευμα ὀλέθριον, Plat. Rep. III.389d ; öfter bei Sp., wie Plut., τινί, Symp. 5.7.1. Auch von Menschen, unglücklich, τάλαιν' ὀλεθρία, Soph. Trach. 875, vgl. Aj. 397 ; auch Luc. Alex. 11 ; nichtswürdig, d.Mort. 2.1.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ὀλέθριος, -ον
(also -α, -ον, as in Wis, l.with), [in LXX : 3Ki.20:42 (חֵרֶם), Wis.18:15 * ;]
destructive, deadly: δίκην, 2Th.1:9, L, txt (for ὄλωεθρος, which see).†
(AS)
(also -α, -ον, as in Wis, l.with), [in LXX : 3Ki.20:42 (חֵרֶם), Wis.18:15 * ;]
destructive, deadly: δίκην, 2Th.1:9, L, txt (for ὄλωεθρος, which see).†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
