GRC
ὀβελός
JSON
Bailly
οῦ (ὁ) :
I broche à rôtir, touj. au pl. dans ce sens, IL. 1, 465, etc. ; HDT. 2, 135 ; EUR. Cycl. 302, etc. ;
II p. anal. :
1 obélisque (v. ὀϐελίσκος) HDT. 2, 111, 170 ;
2 signe critique consistant en une raie simple (—) ou interlinéaire entre deux points (—̣̇), et, dans ce cas, appelée ὀϐελὸς περιεστιγμένος, pour marquer les fautes d’un manuscrit, LUC. Im. 24 ; DL. 3, 66.
I broche à rôtir, touj. au pl. dans ce sens, IL. 1, 465, etc. ; HDT. 2, 135 ; EUR. Cycl. 302, etc. ;
II p. anal. :
1 obélisque (v. ὀϐελίσκος) HDT. 2, 111, 170 ;
2 signe critique consistant en une raie simple (—) ou interlinéaire entre deux points (—̣̇), et, dans ce cas, appelée ὀϐελὸς περιεστιγμένος, pour marquer les fautes d’un manuscrit, LUC. Im. 24 ; DL. 3, 66.
➳ Sur l’écriture ὀϐελός, v. ὀϐολός.
Étym. pré-grec.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Dor. ὀδελός, ὁ, spit, ἀμφ’ ὀβελοῖσιν ἔπειραν Il. 1.465, al., cf. Hdt. 2.41, 135, E. Cyc. 303 ; αἱματίου ὀβελὸς τρικώλιος SIG 1025.53 (Cos) ; ὀδελοί Epich. 79 ; κρῆς… ἂν τὸν ὀδελὸν ἀμπεπαρμένον Megar. in Ar. Ach. 796 ; τὸ θερμὸν τοῦ ὀ., prov. of taking a thing by the wrong end, S. Fr. 814. ὀ. λίθινος pointed square pillar, obelisk, Hdt. 2.111, 170, Jul. Ep. 59. = ὀβολός, IG1². 6.95, al., Milet. 7.59 ; — so in Dor. form ὀδελός, Leg. Gort. 2.14, GDI 5011.5 (Crete, iv BC), ib. 2561 D 27, al. (Delph., iv BC), etc. ; Thess. ὀβελλός IG 9(2).1229.20.
horizontal line, — (representation of an arrow acc. to Isid. Etym. 1.21.3), used as a critical mark to point out that a passage was spurious, Gal. 15.110, Luc. Pr. Im. 24, Sch. Il. ip. xliii Dind. ; with an asterisk to denote misplaced lines, ibid. ; but with one point below and one above (÷), ὀ. περιεστιγμένος, in texts of Plato, denoted τὰς εἰκαίους ἀθετήσεις, D.L. 3.66.
horizontal line, — (representation of an arrow acc. to Isid. Etym. 1.21.3), used as a critical mark to point out that a passage was spurious, Gal. 15.110, Luc. Pr. Im. 24, Sch. Il. ip. xliii Dind. ; with an asterisk to denote misplaced lines, ibid. ; but with one point below and one above (÷), ὀ. περιεστιγμένος, in texts of Plato, denoted τὰς εἰκαίους ἀθετήσεις, D.L. 3.66.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ὁ (vgl. βέλος), der Spieß ;
a) Bratspieß ; bei Hom. nur im plur., ἀμφ' ὀβελοῖσιν ἔπειραν, Il. 1.465 u. öfter, ὀπτήσας ἄρα πάντα φέρων παρέθηκε … θέρμ' αὐτοῖς ὀβελοῖσιν, mit den Bratspießen, Od. 14.77 ; ἀμφὶ βουπόροισι πηχθέντας μέλη ὀβελοῖσιν, Eur. Cycl. 302, vgl. 392 ; so ὀβελοὺς βουπόρους Her. 2.135.
b) Spitzsäule, Obelisk, λίθινος, Her. 2.111, 170.
c) bei den Gramm. ein kritisches Zeichen (–), das, zu einer Stelle eines Schriftstellers gesetzt, diese für unecht erklärte ; ἐν τῇ παραγραφῇ τῶν ὀβελῶν, Luc. imag. 24 ; auch ὀβελὸς περιεστιγμένος (÷), zur Bezeichnung unnötiger, überflüssiger Stellen, bes. in den Schriften der Philosophen, DL. 3.66. – S. ὀδελός u. ὀβολός.
a) Bratspieß ; bei Hom. nur im plur., ἀμφ' ὀβελοῖσιν ἔπειραν, Il. 1.465 u. öfter, ὀπτήσας ἄρα πάντα φέρων παρέθηκε … θέρμ' αὐτοῖς ὀβελοῖσιν, mit den Bratspießen, Od. 14.77 ; ἀμφὶ βουπόροισι πηχθέντας μέλη ὀβελοῖσιν, Eur. Cycl. 302, vgl. 392 ; so ὀβελοὺς βουπόρους Her. 2.135.
b) Spitzsäule, Obelisk, λίθινος, Her. 2.111, 170.
c) bei den Gramm. ein kritisches Zeichen (–), das, zu einer Stelle eines Schriftstellers gesetzt, diese für unecht erklärte ; ἐν τῇ παραγραφῇ τῶν ὀβελῶν, Luc. imag. 24 ; auch ὀβελὸς περιεστιγμένος (÷), zur Bezeichnung unnötiger, überflüssiger Stellen, bes. in den Schriften der Philosophen, DL. 3.66. – S. ὀδελός u. ὀβολός.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
