Bailly
ος, ον, qui concerne Iakkhos, bachique, EUR.
Cycl. 69.
Étym. Ἴακχος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ὁ, Iacchos, mystic name of Dionysus, S. Fr. 959, Trag.Adesp. 140 (lyr.), Ar. Ra. 398, Paus. 1.2.4, etc. ; ἡ Ἐλευσῖνι τοῦ Ἰαάκχου (sic) ὑποδοχή IG2². 847.21; τὸν Ἴακχον ἐξελαύνειν lead forth a Bacchic procession, Plu. Alc. 34; τὸν Ἴ. προπέμψαι IG2². 1028.10.
song in his honour, ὁ μυστικὸς ἴ. Hdt. 8.65, cf. Athenio ap. Posidon. 36 J., Anon. ap. Suid. ; ᾄδειν τὸν Ἴ. Hsch. s.v. Διαγόρας ; as Adj., ἴακχος ᾠδά E. Cyc. 69 (lyr.). in pl., Epigr.Gr. 985 (Philae); generally, chorus, νεκρῶν ἴ. E. Tr. 1230; τυμπάνων ἴ. dub. in Id. Fr. 586.4L (lyr.). used by the tyrant Dionysius for χοῖρος, Athanis 1 (= Dionys.Trag. 12).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ου (ὁ), Schaller (s. Lex. u. Orph. h. 49 ἐριβρεμέτης od. ἡ ἱερὰ τοῦ Ἰάκχου φωνή, Ath. 5.213d, Arist. or. 46, p. 350 u. Schol.),
1) Sohn des Zeus u. der Demeter, jugendlicher Gott u. Bruder u. Bräutigam der Kore, auch Διόνυσος genannt, Führer der bacchischen Prozession am 20. Boedromion, dah. ὁ ἀρχηγέτης τῶν μυστηρίων, Strab. 10.468, welcher Tag nun auch selbst Ἴακχος hieß, ebenso wie der Gesang Ἴακχ΄ ὦ Ἴακχε, s. Ar. Ran. 316-325 u. Schol. - 402, u. sein Bild, Hesych., Cic. Verr. 4.60, vgl. mit Paus. 1.2.4, 37.4. S. Her. 8.65, Arr. An. 2.16.8, DH. comp.verb. 17, Plut. Them. 15, Cam. 19, Alc. 34, Phoc. 28, Suid., Hesych., EM., Arist. or. 19, p. 451.
2) = Διόνυσος, dem Sohne des Zeus u. der Semele, Soph. Ant. 1152, Anth. IX.82, XI.59, 64, app. 136, Orph. h. 42, carm.pop. 6 ed. Bergk, Xen. conv. 8.40, Luc. salt. 39, Hesych., EM., so daß Ἴακχος bei latein. Dichtern selbst für die Gabe des Bacchos, den Wein, steht, Virg. Buc. 6.15
3) ὁ πρότερος, od. = Ζαγρεύς, Nonn. 31.68, Soph. fr. 94.3, p. 782 ed. D.
4) Sohn des Dionysos u. der Αὔρη, Nonn. 48.884-968, ö.
5) ein Dämon, welcher der Baubo, einer Amme des Dionysos, beigesellt wird, Clem. cohort. 17 (Orph. fr. 16), Arn. adv.g. 5, p. 175. Nach Suid. u. Hesych, ἥρως τις.
6) Mannsname, Inscr. 1847.
Als Adj. für bacchisch bei ᾠδά steht es Eur. Cycl. 69. S. Lex.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)