gén. ἴριδος (ἡ) [ῑῐ]
   I iris ou arc-en-ciel, météore, IL. 11, 27 ; 17, 547 ; ARSTT. Meteor. 3, 4, 9 ; TH. C.P. 6, 17, 7 ;
   II p. ext. :
      1 cercle coloré ou vaporeux autour d’un corps lumineux (de la Lune, d’une flamme, etc.) ARSTT. Meteor. 3, 4, 9 ; TH. Sign. 1, 13 ;
      2 iris, partie colorée de l’œil, GAL. 2, 369 ; 4, 532 ;
   III iris, plante de la famille des lis, TH. H.P. 1, 7, 3 ; C.P. 6, 11, 13 ; fr. 20, 30 ; DIOSC. 1, 1 (en ce sens, il s’accentue aussi ἰρίς, EUST. 391, 33).

➳ Gén. -εως, A. TR. p. 225 ; GEOP. 6, 8, 1 ; acc. -ιδα, NIC. Al. 406, ou -ιν, PLUT. M. 664 e ; dat. pl. épq. ἴρισσιν, IL. 11, 27.

Étym. pré-grec.

ιδος, auch ιος u. εως, Sp., ἡ (s. Ἶρις),
1) der Regenbogen, Arist. Meteor. 3.2.4 u. a.Sp.; Il. 11.27 heißen Drachen ihrer schillernden Farbe wegen ἴρισσιν ἐοικότες. So heißen auch ähnliche farbige Kreise um den Mond u. die Lichtflamme, Arist. meteor. 3.4 ; um die Augen des Pfauenschwanzes, Luc. dom. 11 ; bes. auch der farbige Kreis im Auge, die Iris, Medic.
2) die Pflanze Iris, eine Lilienart, Theophr. u. A., die nach Eust. ἰρίς betont werden soll, wie auch Schol. Nic. Al. 406 (ἴριδα) sagt ; aus ihr wurde eine Salbe bereitet, s. ἴρινος.
Nach Hesych. auch eine Art Kuchen ; u. der Krystall, von seiner Farbenspiegelung.

ἶρις, -ιδος, ἡ
[in LXX: Exo.30:24 (קִדָּה)*, (קֶשֶׁת, Gen.9:13, Eze.1:28, is rendered by τόξον) ;]
__1. Iris, the messenger of the gods.
__2. a rain­bow or halo: Rev.4:3 10:1.
__3. The plant Iris (cf. Ex., l.with).†
(AS)