GRC

ἰχώρ

download
JSON

Bailly

gén. ῶρος, acc. ῶρα ou épq. ῶ (ὁ) [ῑ]
   I sang des dieux, sorte de liquide clair qui tient lieu de sang aux dieux, IL. 5, 340 ; p. ext. sang, ESCHL. Ag. 1480 ;
   II postér. :
      1 humeur aqueuse, partie séreuse du sang, PLAT. Tim. 83 c ; ARSTT. H.A. 3, 19, 12 ; de la bile, HPC. 396, 8 ; du lait, ARSTT. H.A. 3, 20, 6, etc. ;
      2 pus, HPC. V.C. 911 ;
      3 décharge d’une femme en couches, ARSTT. H.A. 7, 9, 2 ;
      4 venin, ARSTT. Mir. 141.

Acc. épq. ἰχῶ, c. de *ἰχώς, IL. 5, 416.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ῶρος, ὁ, ichor, the juice, not blood, that flows in the veins of gods, Il. 5.340, etc. ; Ep. acc. ἰχῶ ib. 416; in pl., of the Giants, Str. 6.3.5; later simply, blood, A. Ag. 1480 (anap.).
the watery part of animal juices, serum (cf. Gal. 15.345), of the blood, Hp. Cord. 11, Pl. Ti. 83c, Arist. HA 521b2 (also in pl., v.l. in 521a18), PA 651a18; of gall, χολώδεας ἰχῶρας Hp. Acut. (Sp.) 1; of milk, whey, Arist. HA 521b27; gravy of underdone meat, Archestr. Fr. 57.6; juice of burning logs, Dsc. 1.119, Eup. 1.120.
serous or sero-purulent discharge, Hp. VC 19, Arist. HA 630a6 (pl.), Gal. 10.184, etc. ; ἰχῶρες ὑδαρεῖς ὕπωχροι, from women in childbirth, Arist. HA 586b32; of the putrefied blood of a viper, Id. Mir. 845a8; of naphtha (prob.), regarded in legend as due to the putrefaction of Giants’ corpses, ib. 838a29.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ῶρος, τό,
1) Götterblut, die blutähnliche Flüssigkeit, die in den Adern der Götter fließt, Il. 5.340 u. 416, wo der accus. ἰχῶ steht ; vgl. Plut. Alex. 28.
2) später das Blutwasser, Lymphe, Hippocr.; Plat. Tim. 82e, 83c ; vgl. Arist. H.A. 3.19 ; bei der Milch, Molken, ib. 3.20 ; der wässerige Teil des Markes, Plut. Cleom.39. – Auch Eiter, Jauche, Arist. H.A. 9.44.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

ichor, the etherial juice , that flows in the veins of gods, (Iliad by Homer);—;epic accusative ἰχῶ for ἰχῶρα, (Iliad by Homer): later blood , (Aeschulus Tragicus) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
memory