ἰσχανάω-ῶ [ᾰν]
      1 tr. retenir, arrêter, contenir, acc. OD. 15, 346 ;
      2 intr. se tenir à, s’attacher à : τινος, IL. 23, 300 ; OD. 8, 288, à qqe ch., se donner avec ardeur à qqe ch. ; avec l’inf. OD. 15, 346 ; ἰ. δακέειν, IL. 17, 572, mordre avec fureur ;

Moy. s’arrêter, IL. 12, 38 ; avec un part. tarder, être lent à, OD. 7, 161.

➳ Épq. prés. 2 sg. -άᾳς, OD. 15, 346 ; 3 sg. -άᾳ, IL. 17, 572 ; 3 pl. -όωσι, IL. 5, 89 ; part. -όων, IL. 23, 300 ; OPP. H. 1, 287. Impf. itér. -άασκον, IL. 15, 723, Moy. prés. 3 pl. -όωνται, OD. 7, 161 ; impér. ἰσχαναάσθω, IL. 19, 234 ; impf. 3 pl. -όωντο, IL. 12, 38 ; A.RH. 2, 864.

Étym. ἴσχω.

Ep. lengthd. form of ἰσχάνω (cf. ἰσχάνω); Ion. impf. ἰσχανάασκον Il. 15.723: — hold back, stay, 5.89; νῦν δ’ ἐπεὶ ἰσχανάᾳς (sc. με) Od. 15.346; — Pass., hold back, wait, νηυσὶν ἔπι… ἐελμένοι ἰσχανόωντο Il. 12.38; σὸν μῦθον ποτιδέγμενοι ἰσχανόωνται Od. 7.161, cf. Il. 19.234; to be stayed, A.R. 2.864. intr., c. gen., cling to, and so, long after, desire eagerly, μέγα δρόμου ἰσχανόωσαν Il. 23.300; ἰσχανόων φιλότητος Od. 8.288; c. inf., [μυῖα]… ἰσχανάᾳ δακέειν Il. 17.572; ἰσχανόωσιν ἰδεῖν Procl. h.Ven. 2.6. (ἰχαν- is v.l. in Il. 23.300, Od. 8.288, and shd. prob. be preferred; cf. ἰχανάω.)

gedehnte Form von ἰσχάνω, zurückhalten, hemmen ; τὸν δ' (χειμάρρουν) οὔτ' ἄρ τε γέφυραι ἐεργμέναι ἰσχανόωσιν Il. 5.89 ; ἐθέλοντα μάχεσθαι αὐτόν τ' ἰσχανάασκον, ἐρητύοντο δὲ λαοί 15.723.
Med. sich halten, zurückhalten, Il. 12.38, zaudern, säumen, 19.234, Od. 7.161.
Intr., anhalten, sich daran halten, wonach begehren, χροὸς ἀνδρομέοιο ἰσχανάᾳ δακέειν, sie sticht begierig, anhaltend, Il. 17.572, die Mücke ; μέγα δρόμου ἰσχανόωσαν, das Roß, 23.300 ; ἰσχανόων φιλότητος Κυθερείης Od. 8.288, u. so einzeln bei sp.D.