'conj. ion. et épq. :
   I comme :
      1 dev. un subst. ἠΰτ' ὀμίχλη, IL. 1, 359, comme un nuage ; cf. OD. 14, 476 ; THCR. Idyl. 22, 49 ;
      2 avec l’ind. IL. 2, 87 ;
      3 avec le sbj. IL. 17, 547 ;
   II que, après un comparatif, IL. 1, 277.

Étym. cf. εὖτε.

'

Ep. Particle, as, like as, ἠ. κούρη Il. 2.872, etc. ; ἠ. νεβρός B. 12.87; freq. in similes, Il. 1.359, 2.87, etc. ; after a Comp., τῷ δέ τ’ ἄνευθεν ἐόντι μελάντερον ἠ. πίσσα φαίνεται [the cloud] appears to him while afar off very black, even as pitch, 4.277, v. Sch. ; ἔχετο κλαίουσ’ ἀδινώτερον, ἠΰτε κούρη with sobs coming quicker and quicker, like a girl, A.R. 1.269; but it may = than in these passages; cf. εὖτε. (ἤ + I.-E. ute (cf. Skt. uta) ΄also΄, ΄even΄.)

ep., wie, gleichwie, in Gleichnissen, ἠΰτ' ὀμίχλη Il. 1.359, ἠΰτε ἔθνεα εἶσι μελισσάων 2.87, oft. So ist auch νέφος μελάντερον ἠΰτε πίσσα φαίνετο Il. 4.277 zu nehmen (s. Scholl. Aristonic., vgl. Spitzner u. Bekkers Interpunktion), wo Buttmann es = ἤ, »als« erkl.; Ap.Rh. 1.269 κλαίουσ' ἀδινώτερον ἠΰτε κούρη. Vgl. oben εὖτε u. Buttmann Lexil. II.227 ff., der es als aus ᾗ εὖτε oder ᾗ ὅτε entstanden betrachtet.