{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B7%CC%93%CF%85%CC%88%CC%81%CF%84%CE%B5?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-25 00:20:02",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἠΰτε",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἠΰτε",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "'<i>conj. ion. et épq. :<\/i><br\/><b>   I<\/b> comme :<br\/><b>      1<\/b> <i>dev. un subst<\/i>. ἠΰτ' ὀμίχλη, IL. <i>1, 359,<\/i> comme un nuage ; <i>cf<\/i>. OD. <i>14, 476 ;<\/i> THCR. <i>Idyl. 22, 49 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>avec l’ind<\/i>. IL. <i>2, 87 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> <i>avec le sbj<\/i>. IL. <i>17, 547 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> que, <i>après un comparatif,<\/i> IL. <i>1, 277<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>cf<\/i>. εὖτε.<\/p>'"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Ep. Particle, <b>as, like as<\/b>, ἠ. κούρη <i>Il.<\/i> 2.872, etc. ; ἠ. νεβρός B. 12.87; freq. in similes, <i>Il.<\/i> 1.359, 2.87, etc. ; after a Comp., τῷ δέ τ’ ἄνευθεν ἐόντι μελάντερον ἠ. πίσσα φαίνεται [the cloud] appears to him while afar off very black, <b>even as<\/b> pitch, 4.277, v. Sch. ; ἔχετο κλαίουσ’ ἀδινώτερον, ἠΰτε κούρη with sobs coming quicker and quicker, <b>like<\/b> a girl, A.R. 1.269; but it may = <b>than<\/b> in these passages; cf. εὖτε. (ἤ + I.-E. <i>ute<\/i> (cf. Skt. <i>uta<\/i>) ΄also΄, ΄even΄.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ep., <i>wie, gleichwie<\/i>, in Gleichnissen, ἠΰτ' ὀμίχλη <i>Il<\/i>. 1.359, ἠΰτε ἔθνεα εἶσι μελισσάων 2.87, oft. So ist auch νέφος μελάντερον ἠΰτε πίσσα φαίνετο <i>Il<\/i>. 4.277 zu nehmen (s. <i>Scholl. Aristonic<\/i>., vgl. <font color='green'>Spitzner<\/font> u. <font color='green'>Bekker<\/font>s Interpunktion), wo <font color='green'>Buttmann<\/font> es = ἤ, »als« erkl.; Ap.Rh. 1.269 κλαίουσ' ἀδινώτερον ἠΰτε κούρη. Vgl. oben εὖτε u. <font color='green'>Buttmann<\/font> <i>Lexil<\/i>. II.227 ff., der es als aus ᾗ εὖτε oder ᾗ ὅτε entstanden betrachtet."
                }
            ]
        }
    ]
}