ion. et épq. εἴριον, ου (τὸ) :
   I laine, IL. 12, 434 ; OD. 4, 124 ; PLAT. Conv. 175 d, Rsp. 398 a ; au plur. IL. 3, 388 ; OD. 18, 316 ; AR. Ran. 1067, etc. ;
   II p. ext. ou p. anal. :
      1 εἴρια ἀπὸ ξύλων, HDT. 3, 47, etc. ; TH. H.P. 4, 7, 7, laine de cotonnier, coton ;
      2 ἔρ. τῆς θαλάττης, ALCIPHR. 1, 2, sorte de filaments laineux d’un coquillage ;
      3 ἔρ. τῆς ἀράχνης, PHILSTR. 853, fil ou toile d’araignée.

➳ Ion. εἴριον, HOM. ll. cc. (par except. gén. ἐρίοιο, OD. 4, 124) ; HDT. l. c.

Étym. voir εἶρος.

τό, Ion. εἴριον GDI iv p. 876 (Chios, iv BC, also written ἔρια ibid.), Hdt., Hp., and always in Hom. (indicating ἐρϜ-) exc. gen. ἐρίοιο in Od. 4.124: — wool, Il. 12.434, Od. l.c., Pl. Smp. 175d ; ἐρίῳ στέψαντες, i.e. with woollen fillets, Id. R. 398a, etc. ; freq. in pl., Il. 3.388, Od. 18.316 ; εἴρια ῥυπαρά, ἔρια οἰσυπηρά, greasy wool, Hp. Fract. 21, Dsc. 2.74 ; ἔρια καθαρά PCair. Zen. 12.62 (iii BC); τἄρια, crasis for τὰ ἔ., Ar. Ra. 1387 ; οὖλα ἔρια ib. 1067 ; ἔ. πεπταμένα outspread flocks of wool, Id. Nu. 343 ; ἐρίων τάλαντον Id. V. 1147 ; τὰ Μιλήσια ἔ. Eub. 90.3, cf. Amphis 27.1 ; εἴρια ἀπὸ ξύλου cotton, Hdt. 3.47, cf. 106 ; τὸ ἔ. [τῆς ἀράχνης] a spider΄s web, Philostr. Im. 2.28 ; τὰ ἐκ τῆς θαλάττης ἔ., of the byssus of the pinna, Alciphr. 1.2. (ἔρια Schwyzer 180 (Crete) without initial Ϝ-; Lat. vervex perh. not cogn.)

τό, ion. u. ep. εἴριον (eigtl. dim. von ἔρος, εἶρος), die Wolle, Od. 4.124 ; Hippocr.; Ar. Vesp. 701 ; Plat. Symp. 175d u. Folgde ; häufiger im plur., Ar. Vesp. 1147, u. in Prosa ; – εἴρια τὰ ἀπὸ ξύλων, Baumwolle, Her. 3.47, 106 ; Theophr.; – ἔρια ἐκ τῆς θαλάττης, von der Seide der Pinne, Alciphr. 1.2 ; τῆς ἀράχνης, Philostr. imag. 2.28.

ἔριον, -ου, τό
[in LXX for צֶמֶר, Lev.13:47, Isa.1:18, al. ;]
wool: Heb.9:19, Rev.1:14.†
(AS)