adv. :
   I adv. démonstr. de là :
      1 en parl. du lieu, de là même, IL. 4, 58 ; EUR. Hec. 1152 ; ἔνθεν μὲν… ἑτέρωθι δέ, OD. 12, 235, d’un côté, de l’autre ; ἔνθεν καὶ ἔνθεν, HDT. 4, 175 ; XÉN. Cyr. 6, 3, 3, etc. ; PLAT. Prot. 315 b, etc. ; ἔνθεν κἄνθεν, SOPH. Aj. 725 ; ἔνθεν τε καὶ ἔνθεν, THC. 7, 81 ; PLAT. Criti. 117 c, de côté et d’autre ; ἔνθεν μὲν… ἔνθεν δέ, XÉN. An. 3, 5, 7, d’un côté, de l’autre ; avec le gén. ἔνθεν καὶ ἔνθεν τῶν τροχῶν, XÉN. Cyr. 6, 1, 30, de chaque côté des roues, aux roues de droite et de gauche ;
      2 en parl. du temps, à partir de ce moment, ensuite, IL. 13, 741 ; τὸ ἔνθ. SOPH. O.C. 476, ou τὰ ἔνθ. ESCHL. Ag. 247, ensuite ;
      3 en parl. d’événements, par suite, EUR. Tr. 951 ;
   II adv. relat. :
      1 avec idée de lieu, d’où, IL. 17, 703, etc. ; p. ext. au lieu d’où, XÉN. An. 2, 3, 6 ; en parl. d’un raisonnement : ἐπάνειμι ἔνθεν ἐξέϐην, XÉN. Hell. 6, 5, 1, je reviens au point d’où je me suis écarté ;
      2 avec idée d’origine, ἔνθ. ἦν γεγώς, SOPH. O.R. 1393, d’où il descendait.

Étym. ἐν, -θεν.

Adv. ; Demonstr., thence, of Place, Il. 10.179, etc. ; also in tracing pedigrees, γένος δέ μοι ἔ. ὅθεν σοί 4.58; ἔ. μὲν… ἑτέρωθι δὲ.
on the one side and on the other, Od. 12.235, cf. 59; αἳ μὲν ἐξ ἀριστερᾶς, αἳ δ’ ἔ. E. Hec. 1152; ἔ. καὶ ἔ.
on this side and on that, Hdt. 4.175, Th. 7.81, Pl. Prt. 315b, etc. ; ἔ. μὲν…, ἔ. δὲ…, on one side… on the other…, X. An. 3.5.7; ἔ. μὲν…, ἐξ εὐωνύμου δὲ…, Hdt. 1.72; ἔ. μὲν…, ἑτέρωσε δὲ…, Pl. Sph. 224a; c. gen., ἔ. καὶ ἔ. τῶν τροχῶν on both sides of…, X. Cyr. 6.1.30, cf. An. 4.3.28. of Time, thereupon, thereafter, Il. 13.741; τὰ δ’ ἔ.
what follows, A. Ag. 248 (lyr.); τὸ δ’ ἔ. S. OC 476. of occasion, thence, from that point, ἔ. ἑλών [τὴν ἀοιδήν], Lat. inde exorsus, Od. 8.500, cf. D.L. 1.102; from that cause or circumstance, E. Tr. 951. Relat., for ὅθεν, of Place, whence, δέπα ἔ. ἔπινον from which…, Od. 19.62, cf. 4.220; freq. answering to ἔνθα, ὁ μὲν ἔνθα καθέζετ’ ἐπὶ θρόνου ἔ. ἀνέστη Ἑρμείας from which…, 5.195, etc. ; of origin, τὸ κέρδος ἔ. οἰστέον S. Ant. 310; ἔ. ἦν γεγώς Id. OT 1393, cf. 1485; to the place whence, ἄξουσιν ἔ. ἕξουσι τὰ ἐπιτήδεια X. An. 2.3.6; in speaking, ἐπάνειμι ἔ.… ἐξέβην Id. HG 6.5.1, cf. Oec. 6.1. of occasion, whence, Ἄρει… ἔ. ἔστ’ ἐπώνυμος πέτραπάγος τ’ Ἄρειος A. Eu. 689, cf. E. El. 38, etc.

1) demonstr., von da,
   a) vom Orte, daher, von dorther, Hom. u. Folgde. Von der Abstammung, γένος δ' ἐμοὶ ἔνθεν, ὅθεν σοί Il. 4.58 ; ἔνθεν καὶ ἔνθεν, von da und dort, von beiden Seiten, Soph. Aj. 712 (ἔνθεν κἄνθεν); Her. 4.175 ; Plat. Prot. 315b, Tim. 46c ; ἔνθεν τε καὶ ἔνθεν Thuc. 7.81, wie Plat. Critia. 117c ; ἔνθεν μὲν – ἔνθεν δέ, von dieser Seite – von jener Seite, Xen. An. 3.5.7 ; c. gen., Thuc. 2.76 ; δρέπανα ἔνθεν καὶ ἔνθεν τῶν τροχῶν, von beiden Seiten der Räder, Xen. Cyr. 6.1.30, vgl. 8.3.9, An. 4.3.28.
   b) von der Zeit, von da an, darauf, Il. 13.741 ; τὰ δ' ἔνθεν, das darauf Folgende, das Weitere, Aesch. Ag. 239 ; Soph. O.C. 477 u. sp.D. – Vom Grunde, daher, deswegen, Aesch. Eum. 689 ; Eur. El. 38 u. Sp., wie Antip.Sid. 88 (VII.4251.
2) relat., vom Orte, von wo, woher ; ἕζετο δ' ἐν κλισμῷ, ἔνθεν ἀνέστη Il. 24.597 ; auch δέπα, ἔνθεν ἔπινον, aus welchen sie tranken, Od. 19.62, wie οἶνος, ἔνθεν ἔπινον, wovon sie tranken, 4.220 ; folgde Dichter u. Prosa, ἔνθεν ἦν γεγώς Soph. O.R. 1393 ; εἰς τὸν σταθμὸν ἔνθεν ὥρμηντο Xen. An. 1.10.1 ; mit Auslassung des demonstr., worauf es sich bezieht, ἄξουσιν ἔνθεν ἕξουσι τὰ ἐπιτήδεια 2.3.6.

1. adverb:
2. Demonstr.,
3. of Place, Lat. inde, thence, (Homer); ἔνθεν μὲν . ., ἑτέρωθι δέ .., on the one side and the other, (Odyssey by Homer); ἔνθεν καὶ ἔνθεν on this side and on that , Lat. hinc illinc, (Herdotus Historicus), etc.:—; with genitive, ἔνθεν καὶ ἔνθεν τῶν τροχῶν on both sides of the wheels, (Xenophon Historicus)
4. of Time, thereupon, thereafter , (Iliad by Homer)
5. of occasion, thence, from that point , (Odyssey by Homer)
6. Relat., for ὅθεν,
7. of Place, Lat. unde, whence, from which, (Odyssey by Homer)
8. of occasion, whence , like Lat. unde, (Aeschulus Tragicus) Hence
(ML)