ἔμ·μετρος, ος, ον :
      1 bien mesuré, proportionné (p. opp. à ἄμετρος) PLAT. Rsp. 486 d, etc. ; d’où mesuré, modéré, convenable, PLAT. Leg. 823 d, 955 e, etc. ;
      2 particul. assujetti à la mesure d’un vers, métrique, poétique, PLAT. Conv. 197 c, Phædr. 252 b ; ARSTT. Rhet. 3, 8, 1 ; p. opp. à ἄμετρος, ARSTT. Poet. 9, 2 ; ἔ. ποιηταί, DÉM. 1391, 17, poètes qui emploient des mètres réguliers, càd. les poètes épiques et tragiques, p. opp. aux poètes lyriques.

• Cp. -ότερος, PLAT. Leg. 926 e, Tim. 90 e, Phil. 65 e. • Sup. -ότατος, PLAT. Leg. 926 a.

Étym. ἐν, μέτρον.

ον, in measure, proportioned, opp. ἄμετρος, Pl. R. 486d, Lg. 716c, al. ; τὸ ἔ.
due measure, proportion, Id. Phlb. 26a, cf. 52d; πολιτεῖαι ἔ.
well-balanced, title of work by Critias, Phlp. in de An. 89.12. Adv. -τρως, πρός τι proportionably to…, Pl. Plt. 282e.
fitting, suitable, ἔπαινος Id. Lg. 823d; θεοῖσι ἀναθήματα χρεὼν ἔμμετρα τὸν μέτριον ἄνδρα… δωρεῖσθαι ib. 955e. Adv. -τρως Id. Cra. 395c, M.Ant 1.16; Sup. ἐμμετρώτατα Pl. R. 474d; also -ότατα Lg. 674c, prob. in Aristaenet. 1.18. of persons, ἐμμετρότατος (v.l. -ώτατος) reasonable, moderate, Pl. Lg. 926a; -ότερος (v.l. -ώτερος) Id. Ti. 90e; ἔ. οἰνοχόος Aristaenet. 1.3.
measuring, containing, δέπας ἔ. ὡς τριλάγυνον Stesich. 7.
in metre, metrical, Pl. Smp. 197c, Phdr. 252b, Arist. Rh. 1408b21; ἔμμετρα λέγειν ἢ ἄμετρα Id. Po. 1451b1, cf. 1450b14; φθόγγος ἔ. Phld. D. 3.13; ἔ. ποιηταί poets who use regular metres, i.e. epic and tragic, opp. οἱ τῶν ᾀδομένων, D. 60.9. Adv. -τρως, χρησμῳδεῖν Plu. 2.623c.

im Maß, metrisch, poetisch ; ἔμμετρόν τι εἰπεῖν Plat. Symp. 197c ; bei Isocr. 2.7 ist dafür von Bekker μετὰ μέτρου hergestellt ; τὸ σχῆμα τῆς λέξεως δεῖ μήτε ἔμμετρον εἶναι μήτε ἄρρυθμον Arist. rhet. 3.8 ; Sp., wie Ath. I.4d ; ἔμμετροι ποιηταί Dem. 60.9, epische u. tragische, an ein bestimmtes Versmaß gebundene Dichter ; – nach einem Maß abgemessen, ebenmäßig, von richtigem Maße, ἡδοναί, διάνοια, Plat. ἔμμ. ἔπαινος Legg. VII.823d ; πευκίνων τετραγώνων πήχεις ἐμμέτρους τετρακισμυρίους Pol. 5.89.1.
• Adv. ἐμμέτρως, in Versen, Plut.; angemessen, δοκεῖ τῷ Πελοπι τὸ ὄνομα ἐμμέτρως κεῖσθαι Plat. Crat. 395c ; abgemessen, mäßig, id. u. Sp.