έως (ὁ) :
      1 interprète, qui explique, qui fait comprendre, PD. O. 2, 93 ; ESCHL. Ag. 616, etc. ; en parl. des poètes, interprètes de la pensée des dieux, PLAT. Ion 534 e, etc. ;
      2 particul. traducteur, truchement, HDT. 2, 125, etc. ; XÉN. An. 1, 2, 17, etc.

Étym. ἑρμηνεύω.

έως, ὁ, interpreter, esp. of foreign tongues, dragoman, Hdt. 2.125, 154, al., X. An. 1.2.17, PCair. Zen. 65 (iii BC), PTheb. Bank 9.1 (ii BC), etc.
court interpreter, POxy. 237 vii 37 (ii AD), etc.
matrimonial agent, go-between, Ptol. Tetr. 181.
broker, commissionaire, POxy. 1517.6 (iii AD), etc.
interpreter, expounder, Pi. O. 2.85, A. Ag. 616, 1062, etc. ; ἑρμηνῆς τῶν θεῶν, of poets, Pl. Ion 534e; λόγος τῶν νόμων ἑ. Id. Lg. 907d; σιωπὴ δ’ ἄπορος ἑ. λόγων E. Fr. 126. applied to planets, D.S. 2.30.

ὁ, der Ausleger, Erklärer, Pind. Ol. 2.93 ; τοροί Aesch. Ag. 602, 1032 ; Eur. El. 333 ; Herold, I.T. 1302 ; Dollmetscher einer fremden Sprache, Her. 2.125 ; Xen. An. 1.2.17 u. sonst ; Plat. vrbdt οἱ γραμματισταὶ καὶ οἱ ἑρμηνεῖς, Theaet. 163c, nennt die Dichter ἑρμηνεῖς τῶν θεῶν, Ion 534e ; λόγος τῶν νόμων ἑρμηνεύς Legg. X.907d.