GRC
ἐφόλκιον
JSON
Bailly
ου (τὸ) :
1 chaloupe qu’un gros navire traîne après soi, MOSCHION HIST. (ATH. 208 f) ; PLUT. Pomp. 73 ;
2 p. ext. toute chose que l’on traîne après soi, bagage, d’où embarras, ANTH. 7, 67.
1 chaloupe qu’un gros navire traîne après soi, MOSCHION HIST. (ATH. 208 f) ; PLUT. Pomp. 73 ;
2 p. ext. toute chose que l’on traîne après soi, bagage, d’où embarras, ANTH. 7, 67.
Étym. ἐφολκός.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
τό, small boat towed after a ship, Moschio ap. Ath. 5.208f, Plu. Pomp. 73, Philostr. VA 4.32; pl., Str. 2.3.4. generally, appendage, AP 7.67 (Leon.), Plu. Pomp. 40; of a verse or phrase, Aristid. 2.23 J., 330 J. ; = ἐφολκίς 2, Men. Pk. 380.
rudder, Hsch.
rudder, Hsch.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
τό (ἕλκω),
1) das dem Schiffe nachgeschleppte Boot zum Aussetzen aus dem Schiffe, ἐκέλευσε τοὺς ναύτας τὸ ἐφόλκιον παραβαλεῖν Plut. Pomp. 73, das Boot auszusetzen ; Demetr. 17 u. A. – Hesych. erkl. auch πηδάλιον.
2) was man mit sich führt, Reisegerät, Gepäck, ὄλπη μοι καὶ πήρη ἐφόλκια sagt Diogenes zu Charon, Leon.Tar. 59 (VII.67); vgl. B.A. 257.
1) das dem Schiffe nachgeschleppte Boot zum Aussetzen aus dem Schiffe, ἐκέλευσε τοὺς ναύτας τὸ ἐφόλκιον παραβαλεῖν Plut. Pomp. 73, das Boot auszusetzen ; Demetr. 17 u. A. – Hesych. erkl. auch πηδάλιον.
2) was man mit sich führt, Reisegerät, Gepäck, ὄλπη μοι καὶ πήρη ἐφόλκια sagt Diogenes zu Charon, Leon.Tar. 59 (VII.67); vgl. B.A. 257.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
