'adv. seul. dans la locut. οὐκ ἐτός, PLAT. Rsp. 414 e, 568 a ; AR. Pl. 1166, Av. 915, etc. non sans raison ; particul. dans les interr. οὐκ ἐτὸς ἀρ' … ; etc. AR. Pl. 404, etc. alors c’était donc pour rien que, etc. ?

Étym. cf. ἐτώσιος.

'

Adv.
without reason, in vain, only with neg., οὐκ ἐτός no wonder, Ar. Ach. 411, al., Philetaer. 5, Anaxil. 30, Pl. R. 414e, 568a; οὐκ ἐτὸς ἄρ’ ἦσθα δεινὴ καὶ σοφή Ar. Ec. 245, cf. Pl. 404.

ή, όν, = ἐτεός, true, Hsch., perh. to be read in CratesCom. 8; neut. pl. ἐτά truly, Call. Fr. anon. 283.

adv. = ἐτωσίως, wohl nur in der Vrbdg οὐκ ἐτός, nicht ohne Grund, nicht umsonst, οὐκ ἐτὸς πάλαι ᾐσχύνου τὸ ψεῦδος λέγειν Plat. Rep. III.414e, vgl. VIII.568a ; in Fragen, οὐκ ἐτὸς ἄρ' ὡς ἔμ' ἦλθεν οὐδεπώποτε Ar. Plut. 404, es war also nicht ohne Grund, daß er nicht mehr zu mir kam, vgl. 1166 ; οὐκ ἐτὸς ἄρ' ἦσθα δεινὴ καὶ σοφή Eccl. 246 ; vgl. Anaxil. bei Ath. X.416f Philetaer. ibd. XIII.559a ; von Sp. Opp. Cyn. 1.53 u. Themist. Or. öfter ; VLL μάτην, παρέργως.

ή, όν, adj. verb. von εἰμί, Hesych., zur Erkl. von ἐτεός.