{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CF%84%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 00:07:56",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐτός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐτός",
            "meanings": 2,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "'<i>adv. seul. dans la locut<\/i>. οὐκ ἐτός, PLAT. <i>Rsp. 414<\/i> e, <i>568<\/i> a ; AR. <i>Pl. 1166, Av. 915, etc<\/i>. non sans raison ; <i>particul. dans les interr<\/i>. οὐκ ἐτὸς ἀρ' … ; <i>etc<\/i>. AR. <i>Pl. 404, etc<\/i>. alors c’était donc pour rien que, <i>etc<\/i>. ?<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>cf<\/i>. ἐτώσιος.<\/p>'"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Adv.<br\/><b>without reason, in vain<\/b>, only with neg., οὐκ ἐτός <b>no wonder<\/b>, Ar. <i>Ach.<\/i> 411, al., Philetaer. 5, Anaxil. 30, Pl. <i>R.<\/i> 414e, 568a; οὐκ ἐτὸς ἄρ’ ἦσθα δεινὴ καὶ σοφή Ar. <i>Ec.<\/i> 245, cf. Pl. 404."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ή, όν, = ἐτεός, <b>true<\/b>, Hsch., perh. to be read in CratesCom. 8; neut. pl. ἐτά <b>truly<\/b>, Call. <i>Fr. anon.<\/i> 283."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "adv. = ἐτωσίως, wohl nur in der Vrbdg οὐκ ἐτός, <i>nicht ohne Grund, nicht umsonst<\/i>, οὐκ ἐτὸς πάλαι ᾐσχύνου τὸ ψεῦδος λέγειν Plat. <i>Rep<\/i>. III.414e, vgl. VIII.568a ; in Fragen, οὐκ ἐτὸς ἄρ' ὡς ἔμ' ἦλθεν οὐδεπώποτε Ar. <i>Plut<\/i>. 404, es war also nicht ohne Grund, daß er nicht mehr zu mir kam, vgl. 1166 ; οὐκ ἐτὸς ἄρ' ἦσθα δεινὴ καὶ σοφή <i>Eccl<\/i>. 246 ; vgl. Anaxil. bei Ath. X.416f Philetaer. <i>ibd<\/i>. XIII.559a ; von Sp. Opp. <i>Cyn<\/i>. 1.53 u. Themist. <i>Or<\/i>. öfter ; <i>VLL<\/i> μάτην, παρέργως."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ή, όν, adj. verb. von εἰμί, Hesych., zur Erkl. von ἐτεός."
                }
            ]
        }
    ]
}