(impf. ἤρεικον, f. inus., ao. ἤρειξα, ao.2 ἤρικον [ῐ], pf. inus., pass. ao. ἠρείχθην, pf. ἐρήριγμαι) :
   I tr. (à tous les temps) :
      1 briser, déchirer, réduire en poussière : χθόνα, HÉS. Sc. 287, la terre (avec le soc de la charrue) ; ναῦς, ESCHL. Ag. 655, briser des navires ; πέπλον ESCHL. Pers. 1060, déchirer un manteau ; au pass. être déchiré : περὶ δουρί, IL. 13, 441, être percé d’une lance ;
      2 particul. réduire en farine, égruger, HPC. 484, 52 ; AR. fr. 88 ; au pass. HPC. 266, 39 ; ARSTT. H.A. 8, 7, 1 ;
   II intr. (seul. ao.2) au sens du pass. se briser, IL. 17, 295 ;

Moy. (part. ao. ἐρειξάμενος) m. sign. tr.

➳ Ao. ion. ἤριξα, HPC. 8, 244 Littré.

Étym. cf. R. sscr. rick, égratigner, écorcher.

A. Pers. 1060 ; aor.1 imper. ἔρειξον Ar. Fr. 22, part. ἐρείξας Hp. Morb. 2.67, Nat. Mul. 32 (ἐρίξας Mul. 2.113 codd.); aor.2 ἤρικον Il. 17.295, (δι-) Alex. Aet. 3.21 (tm.); — Med., aor.1 ἐρειξάμην Porph. Abst. 2.6; — Pass., pf. ἐρήριγμαι (v. infr.):
rend, ἤρεικον χθόνα rent it with the ploughshare, Hes. Sc. 287 ; πέπλον ἐ. A. Pers. 1060 (lyr.); in this sense Hom. has only Pass., ἐρεικόμενος περὶ δουρί Il. 13.441.
bruise, pound, of pulse, Ar. Fr. 22, cf. Dieuch. ap. Orib. 4.6.4; κάχρυς, ζειάς, Hp. Morb. 2.67, Mul. 2.113, Superf. 34; κριθαὶ ἐρηριγμέναι Id. Nat. Mul. 103; κύαμοι ἐρηρ. Arist. HA 595b7 ; ἐρειχθείσης τῆς κνήκου Diocl. Fr. 140 ; ναῦς τρὸς ἀλλήλαισι πνοαὶ ἤρεικον shattered them, A. Ag. 655 ; of pain, ὀδύναι μιν ἤρικον S. Fr. 152 (lyr.). intr., aor.2 ἤρικον to be rent or shattered, ἤρικε… κόρυς περὶ δουρὸς ἀκωκῇ Il. 17.295.

perf. pass. ἐρήριγμαι, zerbrechen, zerspalten, teilen, trennen, ἐρεικόμενος περὶ δουρί, vom Speere durchbohrt, Il. 13.441 ; ἤρεικον χθόνα, sie zerschnitten die Erde mit dem Pfluge, Hes. Sc. 287 ; ναῦς γὰρ πρὸς ἀλλήλῃσιν Θρῄκιαι πνοαὶ ἤρεικον Aesch. Ag. 641 ; πέπλον δ' ἔρεικε κολπίαν ἀκμῇ χερῶν, zerreiß das Gewand, Pers. 1060 ; δίπτυχοι γὰρ ὀδύναι μιν ἤρικον Soph. bei Schol. Pind. N. 6.85 ; Plat. stellt θραύειν, ἐρείκειν, θρύπτειν zusammen, Crat. 426e ; Sp. bes. zermahlen, zerschroten, von Hülsenfrüchten, ἔρειξε πίσους Ar. frg. 88 ; Hippocr.; pass., κριθαὶ ἐρηριγμέναι, hl.; κύαμοι ἐρηριγμένοι Arist. H.A. 8.7 ; πυρός Ath. III.114b. – Intr. steht der aor.2, ἤρικε κόρυς περὶ δουρὸς ἀκωκῇ, Il. 17.295, der Helm brach, barst ; welchen aor. aber sp.D., wie Euphor., Alex. Aetol. bei Parthen. 14, auch in transitiver Bdtg brauchen.