GRC
ἐργώδης
JSON
Bailly
ης, ες, laborieux, difficile, HPC. Aph. 1245 ; XÉN. Mem. 2, 6, 9 ; PLUT. Marc. 30 ; ἐργῶδές ἐστιν, avec l’inf. ARSTT. Nic. 9, 10, 5, il est difficile ou pénible de.
• Cp. -έστερος, ARSTT. Nic. 1, 18, 8 ; LUC. Halc. 4. • Sup. -έστατος, XÉN. Mem. 1, 3, 6.
Étym. ἔργον, -ωδης.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ες, difficult, troublesome, ἐ. φαρμακεύεσθαι hard to purge, Hp. Aph. 2.37, cf. X. Mem. 2.6.9 ; ἐ. αἱ φαρμακεῖαι Hp. Aph. 4.5 ; of persons, Thphr. Char. 6.10 ; θυγάτηρ κτῆμ’ ἐστὶν ἐργῶδες πατρί Men. 60 ; πολέμιος Plu. Marc.. 30 ; ἐργῶδές [ἐστιν] c. inf., Arist. EN 1171a5, Philippid. 9.9, cf. Sosip. 1.24 ; Comp. -έστερον Arist. EN 1102a25, Luc. Halc. 4 ; Sup. -έστατος X. Mem. 1.3.6. Adv. -δῶς with difficulty, ὑγιάζεται Hp. Aph. 6.6, cf. Thphr. HP 9.16.5, Ph. Bel. 84.12.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ες, mühsam, schwierig, lästig, Plat. Ep. IX.357e ; θυγάτηρ κτῆμ' ἐστὶν ἐργῶδες πατρί Men. Stob. fl. 77.5 ; Sp., wie Luc. Hermot. 1, Saturn. 7 ; πολέμιος Plut. Marc. 30 ; ἐργωδέστερον Xen. Mem. 2.6.9 ; ἐργωδέστατον 1.3.6.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
