οῦ (ὁ, rar. ἡ, v. ci-dessous) qui aime passionnément : τινος, EUR. Suppl. 1088 ; AR. Eq. 732, qqn ; avec un rég. de chose : τινος, HDT. 3, 53 ; EUR. Her. 377 ; XÉN. Cyr. 1, 5, 12 ; PLAT. Phædr. 228 c, qqn ; περί τι, PLAT. Conv. 203 c ; ἐπί τινι, PLAT. Men. 70 b, passionné pour qqe ch. (la tyrannie, la guerre, la science, la louange, etc.).

➳ Fém. LUC. Philops. 43 ; PHILSTR. 350. Masc. nom. dor. ἐραστάς, THCR. Idyl. 23, 15.

Étym. ἐράω.

οῦ, ὁ, (ἔραμαι) lover, prop. c. gen. pers., Ar. Eq. 732, etc.
admirer, Pl. Men. 70b, Ly. 222a, Prt. 317c. metaph, c. gen. rei, τυραννίδος Hdt. 3.53 ; τῆσδε τῆς γνώμης an adherent of…, S. OT 601 ; πολέμων E. Heracl. 377 (lyr.); παίδων eager for children, Id. Supp. 1088 ; πραγμάτων, = πολυπράγμων, Ar. Pax 191, Nu. 1459 ; τοῦ πονεῖν fond of work, Id. Pl. 254 ; λόγων, νοῦ καὶ ἐπιστήμης, Pl. Phdr. 228c, Ti. 46d ; ἐπαίνου X. Cyr. 1.5.12, cf. Plu. Cam. 25, etc. ; also ἐ. περὶ τὸ καλὸν καὶ τῆς Ἀφροδίτης καλῆς οὔσης Pl. Smp. 203c ; as fem., ἐρασταὶ αὐτοῦ πολλαὶ πόλεις Philostr. VS 1.25.1 ; ἐ. γυνή Luc. Philops. 15.

ὁ, der Liebhaber, bes. von sinnlicher Liebe, doch auch im edlern Sinne, Verehrer, Anhänger ; παίδων Eur. Suppl. 1088 ; πολέμων Heracl. 377 ; τῆς γνώμης Soph. O.R. 601 ; τοῦ πονεῖν Ar. Plut. 254 ; πονηρῶν πραγμάτων Nub. 1459 ; τυραννίδος, der nach der Tyrannis strebt, Her. 3.53 ; τῆς πόλεως Thuc. 2.43 ; ἐπαίνου Xen. Cyr. 1.5.12 ; λόγων u. ä., Plut. u. Sp.; δόξης καὶ τιμῆς Plut. Camill. 25 ; μεγάλων πράξεων Them. 3 ; – ἐραστὴν εἶναι περί τι Plat. Symp. 203c.

a lover , properly of persons, (Aristophanes Comicus), etc.:—;metaphorically of things, τυραννίδος (Herdotus Historicus); πολέμων (Euripides); ἐρ. πραγμάτων = πολυπράγμων, (Aristophanes Comicus); ἐρ. τοῦ πονεῖν fond of work, (Aristophanes Comicus); ἐρ. ἐπαίνου (Xenophon Historicus) (ML)