{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CF%81%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B7%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 22:55:10",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐραστής",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐραστής",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>οῦ<\/b> (ὁ, <i>rar<\/i>. ἡ, <i>v. ci-dessous<\/i>) qui aime passionnément : τινος, EUR. <i>Suppl. 1088 ;<\/i> AR. <i>Eq. 732,<\/i> qqn ; <i>avec un rég. de chose :<\/i> τινος, HDT. <i>3, 53 ;<\/i> EUR. <i>Her. 377 ;<\/i> XÉN. <i>Cyr. 1, 5, 12 ;<\/i> PLAT. <i>Phædr. 228<\/i> c, qqn ; περί τι, PLAT. <i>Conv. 203<\/i> c ; ἐπί τινι, PLAT. <i>Men. 70<\/i> b, passionné pour qqe ch. (la tyrannie, la guerre, la science, la louange, <i>etc<\/i>.).<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Fém<\/i>. LUC. <i>Philops. 43 ;<\/i> PHILSTR. <i>350. Masc. nom. dor<\/i>. ἐραστάς, THCR. <i>Idyl. 23, 15<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἐράω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "οῦ, ὁ, (ἔραμαι) <b>lover<\/b>, prop. c. gen. pers., Ar. <i>Eq.<\/i> 732, etc.<br\/><b>admirer<\/b>, Pl. <i>Men.<\/i> 70b, Ly. 222a, <i>Prt.<\/i> 317c. <i>metaph<\/i>, c. gen. rei, τυραννίδος Hdt. 3.53 ; τῆσδε τῆς γνώμης <b>an adherent<\/b> of…, S. <i>OT<\/i> 601 ; πολέμων E. <i>Heracl.<\/i> 377 (lyr.); παίδων <b>eager for<\/b> children, Id. <i>Supp.<\/i> 1088 ; πραγμάτων, = πολυπράγμων, Ar. <i>Pax<\/i> 191, <i>Nu.<\/i> 1459 ; τοῦ πονεῖν <b>fond<\/b> of work, Id. <i>Pl.<\/i> 254 ; λόγων, νοῦ καὶ ἐπιστήμης, Pl. <i>Phdr.<\/i> 228c, <i>Ti.<\/i> 46d ; ἐπαίνου X. <i>Cyr.<\/i> 1.5.12, cf. Plu. <i>Cam.<\/i> 25, etc. ; also ἐ. περὶ τὸ καλὸν καὶ τῆς Ἀφροδίτης καλῆς οὔσης Pl. <i>Smp.<\/i> 203c ; as fem., ἐρασταὶ αὐτοῦ πολλαὶ πόλεις Philostr. <i>VS<\/i> 1.25.1 ; ἐ. γυνή Luc. <i>Philops.<\/i> 15."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <i>der Liebhaber<\/i>, bes. von sinnlicher Liebe, doch auch im edlern Sinne, Verehrer, Anhänger ; παίδων Eur. <i>Suppl<\/i>. 1088 ; πολέμων <i>Heracl<\/i>. 377 ; τῆς γνώμης Soph. <i>O.R<\/i>. 601 ; τοῦ πονεῖν Ar. <i>Plut<\/i>. 254 ; πονηρῶν πραγμάτων <i>Nub<\/i>. 1459 ; τυραννίδος, der nach der Tyrannis strebt, Her. 3.53 ; τῆς πόλεως Thuc. 2.43 ; ἐπαίνου Xen. <i>Cyr<\/i>. 1.5.12 ; λόγων u. ä., Plut. u. Sp.; δόξης καὶ τιμῆς Plut. <i>Camill<\/i>. 25 ; μεγάλων πράξεων Them. 3 ; – ἐραστὴν εἶναι περί τι Plat. <i>Symp<\/i>. 203c."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "<b>a lover <\/b>, properly of persons, (Aristophanes Comicus), etc.:—;<i>metaphorically<\/i> of things, τυραννίδος (Herdotus Historicus); πολέμων (Euripides); ἐρ. πραγμάτων = πολυπράγμων, (Aristophanes Comicus); ἐρ. τοῦ πονεῖν <b>fond <\/b> of work, (Aristophanes Comicus); ἐρ. ἐπαίνου (Xenophon Historicus) (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}