'ατος (τὸ) [ῐ]
      1 chose dont on s’occupe, occupation, genre de vie, PLAT. Lach. 180 a, etc. ; ἐπ. τινος, PLAT. Leg. 711 b, pratique d’une chose ;
      2 au pl. mœurs, habitudes de vie, coutumes, HPC. 89 e, 959 a ; DÉM. 37, 12 ; ἐπ. χώρας, THC. 1, 138, coutumes d’un pays ; τὰ καθ' ἡμέραν ἐπ. THC. 2, 37, les habitudes de chaque jour.

Étym. ἐπιτηδεύω.

'

Cret. ἐπιτάδουμα (SIG 721.12 (Delos (decree of Cnossus), ii BC)), ατος, τό, pursuit, business, custom, τὰ ἐ. τῆς χώρας Th. 1.138, cf. 6.15 ; μάθημα ἢ ἐ. Pl. La. 180a ; πρὸς τίνα τέχνην ἢ τί ἐ. ; Id. R. 455a, cf. Euthd. 275b ; ἀρετὴ κάλλιστον τῶν ἐ. Isoc. 10.54 ; τὰ καθ’ ἡμέραν ἐ. everyday habits, Th. 2.37, cf. Antipho 3.2.10, etc. ; ἐ. πρὸς ὑμᾶς ἄλογον καὶ ἐς τὰ ἡμέτερα ἀξύμφορον Th. 1.32 ; ἐπιτηδεύματα ἀρετῆς, καπηλείας, practice of…, Pl. Lg. 711b, 918a.
habit of life, Hp. Epid. 1.23 ; pl., ways of living, Pl. Phdr. 233d, Lg. 793d.

τό, die Beschäftigung, das Gewerbe, Studium, Lebensweise ; ὅτι οὐδέν ἐστιν ἐπ. ἴδιον γυναικὶ πρὸς διοίκησιν πόλεως Plat. Rep. V.455b ; ἢ μάθημα ἢ ἐπιτήδευμα καλόν Lach. 180c ; ἔκ τινος ἐπιτηδεύματος ἤ τινος ἤθους Legg. VI.770d ; πρὸς τέχνην τινὰ ἢ ἄλλο ἐπ. Rep. V.454b ; καὶ τὰ ἔθη Phaedr. 253a ; καπηλείας, ἀρετῆς, Beschäftigung mit, Legg. IV.711b, XI.918a ; τὰ τῆς χώρας ἐπ., die Einrichtungen, Sitten des Landes, Thuc. 1.138 ; τὰ καθ' ἡμέραν ἐπ. 2.37, die Beschäftigungen ; εἰς τὸ θεῖον, herkömmliche Gottesverehrung, 7.86 ; πρός τινα, das Benehmen gegen Einen, 1.32 ; τὰ ἐν πενίᾳ καὶ νεότητι ἐπ. Dem. 24.124, der Lept. 141 die Sitte Leichenreden zu halten so nennt ; den ἔργα entsprechend Isocr. 2.2 u. Folgde.

a pursuit, business, practice , Lat. studium, (Thucydides)
from ἐπιτηδεύω (ML)