ἐπι·στρατεύω [ᾰ] faire une expédition contre : τινί, EUR. Bacch. 784 ; AR. Av. 1522 ; THC. 3, 54 ; ἐπί τινα, ARSTT. Œc. 2, 30 ; τινά, THC. 4, 60, 92 ; EUR. I.A. 1154, contre qqn ; ἐπ. χώραν, SOPH. Tr. 75 ; cf. EUR. Tr. 22 ; ἐπὶ χώραν, PLAT. Menex. 239 b ; εἰς χώραν, ESCHN. 65, 32, faire une expédition contre un pays ;

Moy. m. sign. avec ἐπί et l’acc. HDT. 3, 107, etc. ; avec l’acc. EUR. Ph. 605 ; avec le dat. EUR. Med. 1185 ; AR. Vesp. 11, etc.

➳ L’act. ἐπιστρατεύειν us. dans les inscr. att. jusque dans le 3^e siècle av. J.C. (tandis que le simple στρατεύειν est remplacé dès le 4^e siècle par le moy. στρατεύεσθαι) CIA. 2, 323, 9 (277 av. J.C.) ; v. Meisterh. p. 154, 75, 2.

march against, make war upon, τινί E. Ba. 784, Ar. Av. 1522, Th. 3.54, etc. ; ἐπί τινα Arist. Oec. 1351b20; ἐπὶ τοὺς Ἕλληνας IG2². 680.9; ἐπὶ τὴν Ἑλλάδα And. 1.107, cf. Pl. Mx. 239b; εἰς Θετταλίαν Aeschin. 3.83; in Poets c. acc. loci, ἐ. πατρίδα τὴν ταύτης S. Tr. 362; Εὐβοῖδα χώραν ib. 75, cf. E. Tr. 22; so ἐ. τινά Id. IA 1154, Th. 4.60, 92; abs., πολλά A. Pers. 780; στρατῷ ξύμπαντι S. Aj. 1056; πεζῷ καὶ ναυσί Plu. Nic. 7; — Med., with pf. Pass., ἐπιστρατεύεσθαι ἐπ’ Αἴγυπτον Hdt. 3.107, cf. 6.132; c. dat., E. Med. 1185, Ar. V. 11, etc. ; c. acc. loci, E. Ph. 605.

gegen Einen zu Felde ziehen, absol., ἐπεστράτευσα πολλὰ σὺν πολλῷ στρατῷ Aesch. Pers. 766 ; Soph. Aj. 1035 ; c. acc. des Ortes, wohin man zieht, Tr. 75, 361 ; πόλιν Eur. Tr. 22, öfter ; – c. dat. der Person, gegen die man zu Felde zieht, Βάκχαισιν Eur. Bacch. 784 ; ἐπιστρατεύσειν τῷ Διΐ Ar. Av. 1522 ; Thuc. 3.54 ; Xen. Hell. 7.2.2 ; – ἐπὶ τὴν χώραν Plat. Menex. 239b ; Dem. 18.90 ; εἰς Θετταλίαν Aesch. 3.83. – Eben so im med., τίς ἂν κλύοι σου πατρίδ' ἐπεστρατευμένου Eur. Phoen. 606 ; διπλοῦν γὰρ αὐτῇ πῆμ' ἐπεστρατεύετο Med. 1185 ; Ar. Vesp. 11 ; χώρᾳ Xen. Cyr. 8.5.25, wie Plat. Legg. III.682c.

to march against, make war upon , τινί (Euripides), etc.:—; to make an expedition , εἰς Θετταλίαν (Aeschulus Tragicus); with accusative, (Sophocles Tragicus):—;absolute, (Aeschulus Tragicus):—;so in Mid., with perfect passive, ἐπιστρατεύεσθαι ἐπ᾽ Αἴγυπτον (Herdotus Historicus); with dative, (Euripides), etc. (ML)