GRC
ἐπιρραπίζω
JSON
Bailly
ἐπι·ρραπίζω [ᾰ] frapper avec une baguette ou comme avec une baguette : τὸ πῦρ, DH. 1, 59, le feu ; ἐπ. τινὰ κατὰ κόρρης, ARISTÉN. 1, 4, frapper qqn à la tempe ; fig. blâmer, réprimander, ATH. 168 f, 422 c.
Étym. ἐπί, ῥαπίζω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
smite, τινὰ κατὰ κόρρης Aristaenet. 1.4; ἐ. τὸ πῦρ beat it out, D.H. 1.59.
metaph, rebuke, Diog. Bab. Stoic. 3.221 (Pass.), Sosicr. ap. Ath. 10.422c, Herm. in Phdr. p. 85A. Pass., to be checked, of motion, Olymp. in Mete. 24.20.
metaph, rebuke, Diog. Bab. Stoic. 3.221 (Pass.), Sosicr. ap. Ath. 10.422c, Herm. in Phdr. p. 85A. Pass., to be checked, of motion, Olymp. in Mete. 24.20.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
mit der Rute schlagen, peitschen, übh. schlagen, τινὰ κατὰ κόρρης Aristaen. 1.4 ; – übertr., mit Worten strafen, schelten, tadeln, Ath. IV.168f u. öfter. – Bei Dion.Hal. 1.54 ἀλώπεκα τὴν οὐρὰν διάβροχον ἐκ τοῦ ποταμοῦ φέρουσαν ἐπιρραπίζειν τὸ καιόμενον πῦρ, hineinschlagen u. das Feuer dadurch ersticken.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
