GRC

ἐπιπολή

download
JSON

Bailly

'ἐπι·πολή, ῆς (ἡ) :
   I
surface, STR. 570 ; GAL. 4, 159, 240 ; ARÉT. Caus. m. diut. 2, 7 ;
   II dans les écrivains antér. seul. gén. adv. ἐπιπολῆς :
      1 à la surface, HDT. 2, 62 ; XÉN. Œc. 19, 4 ; joint à κάτω, p. opp. à ἐν μέσῳ, XÉN. Mem. 3, 1, 7 ; avec le gén. HDT. 1, 187 ; AR. Pl. 1207, Eccl. 1108 ; κατύπερθε ἐπ. gén. HDT. 4, 201, en haut, à la surface de, etc. ; τὸ ἐπιπολῆς, PLAT. Phil. 46 d, la surface, p. opp. à ἐντός ; ἐξ ἐπιπολῆς, ARSTT. G.A. 2, 7, 17 (sans ἐξ, sel. Bkk.) ; DS. 5, 38 ; LUC. Nigr. 35, etc. ; δι' ἐπιπολῆς, SÉLEUC. (ATH. 398 a) à la surface ;
      2 p. suite, visiblement, manifestement, ARSTT. H.A. 9, 38, 2.

Étym. ἐπί, πέλομαι.

'
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

[πολ], ἡ, (ἐπιτέλλω 2) pl. Ἐπιπολαί, αἱ, the Rise, a triangular plateau near Syracuse which rises from its base (the wall of Achradina) to its apex (Euryalus), Th. 6.96, etc.
b. sg., some defined area in Nemea, ὧρος ἐπιπολᾶς SEG 34.285 (Nemea, iv BC).
2. sg., surface, Schwyzer 89.15 (Argos, iii BC), Aret. SD 2.7, Gal. 2.626.
II. elsewh. only in gen., ἐπιπολῆς, as Adv., on the top, Hdt. 2.62, Arist. GA 747a5, etc. ; κάτω μὲν καὶ ἐ.…, ἐν μέσῳ δέ… X. Mem. 3.1.7; λίαν ἐ. πεφυτευμένα Id. Oec. 19.4; ἐ. τὸ σιναρὸν σκέλος ἔχοντα uppermost, Hp. Art. 77; τὰ ἐ. τε καὶ ἐντός Pl. Phlb. 47c, cf. 46e; of arguments, ἐ. εἶναι to be superficial, Arist. Rh. 1400b31; but τὰ παντελῶς ἐ. quite simple tasks, D. 61.37; πᾶσίν ἐστιν ἐ. ἰδεῖν Arist. HA 622b25, cf. Rh. 1376b14.
2. as Prep., c. gen., on the top of, above, τῶν πυλέων Hdt. 1.187, cf. Ar. Ec. 1108, Pl. 1207.
3. with other Preps., κατύπερθε ἐπιπολῆς τῶν ξύλων Hdt. 4.201; ἐξ ἐ. εὑρίσκεσθαι D.S. 5.38; οὐκ ἐξ ἐ. ὁ λόγος ἡμῶν καθίκετο made a deep impression, Luc. Nigr. 35, etc. (condemned by Phryn. PS p. 67 B., Luc. Sol. 5); δι’ ἐ. τῶν λέξεων Seleuc. ap. Ath. 9.398a; so ἐν ἐπιπολῇ, = ἐπιπολῆς, Str. 12.7.3.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ἡ, die Oberfläche, erst Sp., wie Strab. τὸ ἐν ἐπιπολῇ XII.570 ; vgl. Lobeck zu Phryn. p. 126 ff. – Sonst nur im gen. ἐπιπολῆς, adverbial, auf der Oberfläche, obenauf, Her. 2.62 ; Xen. Oec. 19.4 u. öfter ; τὸ ἐπιπολῆς, Plat. Phil. 46d ; τῶν ἐπιπολῆς τε καὶ ἐντὸς κερασθέντων 47c ; Folgde : – c. gen., oberhalb, Her. 1.187 ; Thuc. 6.96 (auch καθύπερθε ἐπ. ξύλων 4.201); Ar. Plut. 1207. – Auch ἐξ ἐπιπολῆς, Arist. Probl. 1.43 ; Luc. Nigr. 35 u. a.Sp. – Deutlich, offenbar, ἰδεῖν Arist. H.A. 9.38, rhet. 1.25 ; διὰ μὲν ἀργίας καὶ τὰ παντελῶς ἐπιπολῆς δυσχείρωτά ἐστι Dem. 61.37.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory