{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CF%80%CE%B9%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B7%CC%81?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-11 03:40:13",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐπιπολή",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐπιπολή",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "'<b>ἐπι·πολή, ῆς (ἡ) :<br\/>   I<\/b> surface, STR. <i>570 ;<\/i> GAL. <i>4, 159, 240 ;<\/i> ARÉT. <i>Caus. m. diut. 2, 7 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>dans les écrivains antér. seul. gén. adv<\/i>. ἐπιπολῆς :<br\/><b>      1<\/b> à la surface, HDT. <i>2, 62 ;<\/i> XÉN. <i>Œc. 19, 4 ; joint à<\/i> κάτω, <i>p. opp. à<\/i> ἐν μέσῳ, XÉN. <i>Mem. 3, 1, 7 ; avec le gén<\/i>. HDT. <i>1, 187 ;<\/i> AR. <i>Pl. 1207, Eccl. 1108 ;<\/i> κατύπερθε ἐπ. <i>gén<\/i>. HDT. <i>4, 201,<\/i> en haut, à la surface de, <i>etc. ;<\/i> τὸ ἐπιπολῆς, PLAT. <i>Phil. 46<\/i> d, la surface, <i>p. opp. à<\/i> ἐντός ; ἐξ ἐπιπολῆς, ARSTT. <i>G.A. 2, 7, 17 (sans<\/i> ἐξ, <i>sel. Bkk<\/i>.) ; DS. <i>5, 38 ;<\/i> LUC. <i>Nigr. 35, etc. ;<\/i> δι' ἐπιπολῆς, SÉLEUC. (ATH. <i>398<\/i> a) à la surface ;<br\/><b>      2<\/b> <i>p. suite,<\/i> visiblement, manifestement, ARSTT. <i>H.A. 9, 38, 2<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἐπί, πέλομαι.<\/p>'"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "[πολ], ἡ, (ἐπιτέλλω 2) pl. Ἐπιπολαί, αἱ, the Rise, a triangular plateau near Syracuse which rises from its base (the wall of Achradina) to its apex (Euryalus), Th. 6.96, etc.<br\/>b. sg., some defined area in Nemea, ὧρος ἐπιπολᾶς SEG 34.285 (Nemea, iv BC).<br\/><b>2.<\/b> sg., <b>surface<\/b>, Schwyzer 89.15 (Argos, iii BC), Aret. <i>SD<\/i> 2.7, Gal. 2.626.<br\/><b>II<\/b>. elsewh. only in gen., ἐπιπολῆς, as Adv., <b>on the top<\/b>, Hdt. 2.62, Arist. <i>GA<\/i> 747a5, etc. ; κάτω μὲν καὶ ἐ.…, ἐν μέσῳ δέ… X. <i>Mem.<\/i> 3.1.7; λίαν ἐ. πεφυτευμένα Id. <i>Oec.<\/i> 19.4; ἐ. τὸ σιναρὸν σκέλος ἔχοντα <b>uppermost<\/b>, Hp. <i>Art.<\/i> 77; τὰ ἐ. τε καὶ ἐντός Pl. <i>Phlb.<\/i> 47c, cf. 46e; of arguments, ἐ. εἶναι to be <b>superficial<\/b>, Arist. <i>Rh.<\/i> 1400b31; but τὰ παντελῶς ἐ. quite <b>simple<\/b> tasks, D. 61.37; πᾶσίν ἐστιν ἐ. ἰδεῖν Arist. <i>HA<\/i> 622b25, cf. <i>Rh.<\/i> 1376b14.<br\/><b>2.<\/b> as Prep., c. gen., <b>on the top of, above<\/b>, τῶν πυλέων Hdt. 1.187, cf. Ar. <i>Ec.<\/i> 1108, Pl. 1207.<br\/><b>3.<\/b> with other Preps., κατύπερθε ἐπιπολῆς τῶν ξύλων Hdt. 4.201; ἐξ ἐ. εὑρίσκεσθαι D.S. 5.38; οὐκ ἐξ ἐ. ὁ λόγος ἡμῶν καθίκετο made a <b>deep<\/b> impression, Luc. <i>Nigr.<\/i> 35, etc. (condemned by Phryn. <i>PS<\/i> p. 67 B., Luc. <i>Sol.<\/i> 5); δι’ ἐ. τῶν λέξεων Seleuc. ap. Ath. 9.398a; so ἐν ἐπιπολῇ, = ἐπιπολῆς, Str. 12.7.3."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <i>die Oberfläche<\/i>, erst Sp., wie Strab. τὸ ἐν ἐπιπολῇ XII.570 ; vgl. <font color='green'>Lobeck<\/font> <i>zu Phryn<\/i>. p. 126 ff. – Sonst nur im <b>gen. ἐπιπολῆς, adverbial<\/b>, <i>auf der Oberfläche, obenauf<\/i>, Her. 2.62 ; Xen. <i>Oec<\/i>. 19.4 u. öfter ; τὸ ἐπιπολῆς, Plat. <i>Phil<\/i>. 46d ; τῶν ἐπιπολῆς τε καὶ ἐντὸς κερασθέντων 47c ; Folgde : – c. gen., <i>oberhalb<\/i>, Her. 1.187 ; Thuc. 6.96 (auch καθύπερθε ἐπ. ξύλων 4.201); Ar. <i>Plut<\/i>. 1207. – Auch ἐξ ἐπιπολῆς, Arist. <i>Probl<\/i>. 1.43 ; Luc. <i>Nigr<\/i>. 35 u. a.Sp. – <i>Deutlich, offenbar<\/i>, ἰδεῖν Arist. <i>H.A<\/i>. 9.38, <i>rhet<\/i>. 1.25 ; διὰ μὲν ἀργίας καὶ τὰ παντελῶς ἐπιπολῆς δυσχείρωτά ἐστι Dem. 61.37."
                }
            ]
        }
    ]
}