GRC

ἐπιπείθομαι

download
JSON

Bailly

ἐπι·πείθομαι :
      1
se laisser persuader par : τινι, IL. 17, 154 ; OD. 2, 103, par qqn ;
      2 p. suite, ajouter foi à : μαρτυρίοισιν, ESCHL. Ag. 1095, à des témoignages ;
      3 obéir à, être docile à : τινι, HÉS. Sc. 369, à qqn ; abs. SOPH. El. 1472.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

to be persuaded, εἴ τις ἐμοὶ ἐπιπείσεται… οἴκαδ’ ἴμεν Il. 17.154; ἐπεπείθετο θυμὸς ἀγήνωρ Od. 2.103.
trust to, put faith in, μαρτυρίοισι A. Ag. 1095 (lyr.), cf. IG 14.1389i i 32.
comply with, obey, τινί Il. 1.218, Hes. Sc. 369; εὖ παραινεῖς, κἀπιπείσομαι S. El. 1472.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

pass. mit fut. med., sich überreden lassen, überzeugt werden, ἡμῖν δ' αὖτ' ἐπεπείθετο θυμὸς ἀγήνωρ Od. 2.103 u. öfter ; μαρτυρίοισι γὰρ τοῖσδ' ἐπιπείθομαι Aesch. Ag. 1066 ; Einem gehorchen, ὅς κε θεοῖς ἐπιπείθηται Il. 1.218 ; εἴ τις ἐμοὶ ἐπιπείσεται οἴκαδ' ἴμεν 17.154, wenn er mir folgen wird ; εὖ παραινεῖς κἀπιπείσομαι Soph. El. 1464. In Prosa kommt es nicht vor.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory