GRC
ἐπινήχομαι
JSON
Bailly
ἐπι·νήχομαι (f. -νήξομαι) :
1 nager sur, flotter sur, dat. BATR. 107 ; HDN 8, 4 ; DIOSC. 1, 100 ; A. APHR. Probl. 1, 22 ;
2 nager sur, d’où, en parl. de la voix, se faire entendre sur l’eau, THCR. Idyl. 23, 61 ;
3 nager vers, acc. CALL. Del. 21.
1 nager sur, flotter sur, dat. BATR. 107 ; HDN 8, 4 ; DIOSC. 1, 100 ; A. APHR. Probl. 1, 22 ;
2 nager sur, d’où, en parl. de la voix, se faire entendre sur l’eau, THCR. Idyl. 23, 61 ;
3 nager vers, acc. CALL. Del. 21.
➳ Impf. 3 sg. dor. : ἐπενάχετο [ᾱ] THCR. Idyl. l. c.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Dor. ἐπινάχομαι [α], swim upon, πόντῳ Batr. 107, cf. Cerc. 17.11; flow over, τοῖς πεδίοις Hdn. 8.4.3; παιδὸς ἐπενάχετο φωνά floated on the stream, Theoc. 23.61; float, ὑγρὸν ἐπινηχόμενον ταῖς κρήναις Dsc. 1.73, cf. Sor. 1.115, Alex.Aphr. Pr. 1.22; opp. καταδύεσθαι, Gp. 7.8.2; of Noah, Ph. 1.455; ἀέρι ib. 602; metaph, ib. 166, Dam. Pr. 270.
swim to or over to, c. acc., Call. Del. 21.
swim against, attack, ἄλλῳ ἐ. ἄλλος πότμον ἄγων Oppian. H. 2.46.
swim to or over to, c. acc., Call. Del. 21.
swim against, attack, ἄλλῳ ἐ. ἄλλος πότμον ἄγων Oppian. H. 2.46.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
darauf-, darüber hin schwimmen, πόντῳ Batrach. 106 ; ἐπενάχετο Theocr. 23.61 ; Leon.Alex. 15 (IX.42); auch Hdn. 8.4.11 ; – an Etwas heranschwimmen, νῆσον Callim. Del. 21.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
