'ἐπι·μαίομαι (impf. ἐπεμαιόμην, etc. v. ci-dessous) :
      1 promener la main sur, tâter, acc. OD. 9, 446 ; 19, 468, 480 ; ὀΐων νῶτα, OD. 9, 441, le dos des brebis ; ἕλκος, IL. 4, 190, tâter une blessure ; fig. τι νόῳ, A.RH. 3, 816, sonder ou peser qqe ch. par la pensée ; p. anal. σκοπέλου, OD. 12, 220, louvoyer pour longer un écueil ; fig. νόστου, OD. 5, 344, faire effort pour le retour ; δώρων, IL. 10, 401, chercher à obtenir des présents ; avec l’acc. τέχνην, HH. Merc. 108, poursuivre la pratique d’un art ;
      2 toucher légèrement : τινα ῥάϐδῳ, OD. 13, 429, qqn de sa baguette ; d’où toucher, en gén. μάστιγι ἵππους, IL. 5, 748, fouetter des chevaux ; abs. effleurer, descendre lentement, en parl. de la nuit, ORPH. Arg. 119 ;
      3 saisir, tenir ferme : ξίφεος κώπην, OD. 11, 531, la poignée de son épée ; τινὰ ἐπ. χειρός, A.RH. 3, 106, ou χειρὶ ἐπ. OD. 9, 302, tenir qqn par la main.

➳ Prés. impér. 2 sg. poét. ἐπιμαίεο, OD. 5, 344 ; 12, 220. Impf. 3 sg. poét. ἐπιμαίετο, HÉS. (ATH. 418 b). Fut. 3 sg. épq. ἐπιμάσσεται, IL. 4, 190. Ao. 3 sg. épq. ἐπεμάσσατ', OD. 13, 329 ; part. ἐπιμασσάμενος, OD. 9, 446 ; fém. ἐπιμασσαμένη, OD. 19, 468.

'

Ep. fut. -μάσσομαι (also perh. in S. Fr. 55); aor. -εμασσάμην : — strive after, seek to obtain, aim at, mostly c. gen., σκοπέλου ἐπιμαίεο make for (i.e.
steer for) the rock, Od. 12.220;metaph, ἐπιμαίεο νόστου strive after a return, 5.344; δώρων ἐπεμαίετο θυμός his mind was set upon presents, Il. 10.401; λουτρῶν Theoc. 23.57; φυγῆς Timo 5.7; c. dat., to be set upon, Orph. A. 932. — Ep. word, dub. in S. l. c.
c. acc., lay hold of, grasp, ξίφεος δ’ ἐπεμαίετο κώπην he clutched his sword-hilt, Od. 11.531; τῶν ὁπότ’ ἰθύσειε… ἐπὶ χερσὶ μάσασθαι ib. 591; χείρ’ (i.e. χειρἴ ἐπιμασσάμενος having clutched [the sword] with my hand, 9.302, cf. 19.480; τὴν ἐπεμάσσατο χειρός took her by the hand, A.R. 3.106.
touch, handle, feel, ὀΐων ἐπεμαίετο νῶτα Od. 9.441; τὸν δ’ ἐπιμασσάμενος προσέφη… Πολύφημος ib. 446; τὴν (sc. οὐλὴν) γνῶ ῥ’ ἐπιμασσαμένη 19.468; ἐπὶ νῶτ’ ἐπεμαίετο Hes. Fr. 166; ἕλκος δ’ ἰητὴρ ἐπιμάσσεται ἠδ’ ἐπιθήσει φάρμαχ’ Il. 4.190; ὣς ἄρα μιν… ῥάβδῳ ἐπεμάσσατ’ Ἀθήνη Od. 13.429, cf. 16.172; μάστιγι θοῶς ἐπεμαίετ’ ἄρ’ ἵππους she touched the horses sharply with the whip, Il. 5.748, etc. ; κεφαλὰν ἐπεμάσσατο stroked, AP 7.730 (Pers.); metaph, πυρὸς δ’ ἐπεμαίετο τέχνην, Lat. artem tractavit, h.Merc. 108; νόῳ ἐ. ἕκαστα A.R. 3.816.
later abs., of night, come slowly on, Orph. A. 121.

(μαίομαι),
1) wonach trachten, Etwas zu erfassen suchen, wonach streben, σκοπέλου ἐπιμαίεο, steuere immer auf die Klippe zu, Od. 12.220 ; ἐπιμαίεο νόστου, trachte nach der Heimkehr, 5.344 ; δώρων ἐπεμαίετο θυμός, nach Schätzen trachtete der Sinn, Il. 10.401 ; φυγῆς ἐπεμαίετο Tim. bei Sext.Emp. adv.phys. 1.57 ; Theocr. 23.57. – Auch mit dem acc., ξίφεος ἐπεμαίετο κώπην, er faßte nach dem Griff des Schwertes, Od. 11.531 ; auch ἐπεμαίετο τέχνην, er trachtete nach der Kunst, forschte ihr nach, H.h. Merc. 108 ; vgl. Bion. 7.2 ; sp.D., νόῳ ἐπεμαίεθ' ἕκαστα Ap.Rh. 3.816, wie ὀφθαλμοῖσιν 2.546.
2) berühren, betasten, ὀΐων ἐπεμαίετο νῶτα Od. 9.441, u. nachher τὸν δ' ἐπιμασσάμενος u. öfter ; μάστιγι θοῶς ἐπεμαίετ' ἄρ' ἵππους, schlug die Rosse mit der Peitsche, Il. 5.748 ; vgl. Ἴφικλος δ' ἐπὶ νῶτ' ἐπεμαίετο Hes. bei Ath. XI.498b ; ἰητὴρ ἐπιμάσσεται ἕλκος, d.i. er wird die Wunde untersuchen, Il. 4.190 ; ῥάβδῳ μιν ἐπεμάσσατο, sie berührte ihn mit dem Zauberstabe, Od. 13.429 ; ohne Casus, 16.172, 19.468 ; χείρ' ἐπιμασσάμενος, mit der Hand anpackend, 9.302, wie χείρ' ἐπιμασσάμενος φάρυγος λάβε δεξιτερῆφιν 19.480 ; bei Ap.Rh. τὴν ἐπεμάσσατο χειρός, er faßte sie an der Hand, 3.106, πυκνὰ λαυκανίης ἐπεμάσσατο 4.18. – Eigentümlich δολιχὴ δ' ἐπεμαίετο πάντοθεν, die lange Nacht brach überall herein, Orph. Arg. 119 ; vgl. φρουραῖς δ' ἀκμήτοις ἐπιμαίεται ἄμμορος ὕπνου ibd. 932.