ἐπι·κηρύσσω :
      1 annoncer par la voix d’un héraut ou d’un crieur public, ESCHL. Sept. 634 ; πόλεμόν τινι, DC. 78, 38, déclarer la guerre à qqn ; ἀργύριον ἐπί τινι, HDT. 7, 214 ; ou χρήματά τινι, DÉM. 347, 25, mettre à prix la tête de qqn ; θάνατον τὴν ζημίαν, XÉN. Hell. 1, 1, 10, proclamer la peine de mort ; avec l’inf. ἐπ. τάλαντον δώσειν, LYS. 104, fin, promettre publiquement de donner un talent ; souv. au pass. à ἐπικηρυχθείς, DC. 37, 10, dont on a mis publiquement la tête à prix ;
      2 vendre à la criée, PLUT. Cam. 8.

Att. ἐπικηρύττω, pf. -κεκήρυχα D. 19.21: — proclaim, ἐπικηρυχθεὶς χθονί proclaimed king, A. Th. 634; ἐ. πόλεμόν τινι D.C. 78.38 (Pass.).
esp. of penalties, ἐ. θάνατον τὴν ζημίαν ὃς ἂν.
proclaim death as the penalty, X. HG 1.1.15; ἐ. ἀργύριον ἐπί τινι set a price on his head, Hdt. 7.214 (but ἀργύριον, of a money penalty, Arist. Oec. 1351b31); χρήματά τινι ἐ. D. I. c. ; λάφυρον κατά τινων issue letters of marque, Plb. 4.26.7; — Pass., καί οἱ φυγόντι… ἀργύριον ἐπεκηρύχθη Hdt. 7.213; τὰ ἐπικηρυχθέντα χρήματα the price set upon one΄s head, Nymphod. 12, cf. Plu. Them. 26; but also ὁ ἐπικηρυχθείς the proscribed person, outlaw, D.C. 37.10 (pl.).
offer as a reward, χρημάτων πλῆθος τοῖς ἀνελοῦσι D.S. 14.8, cf. D.C. 56.43; τὸ κηρυχθὲν τῷ ἀγαγόντι Plu. Them. 29; c. inf., τάλαντον δώσειν τῷ ἀπαγαγόντι Lys. 6.18.
put up to public auction, τὰς ὠνάς PEdgar 64.4 (iii BC), cf. PRev. Laws 48.13 (iii BC), SIG 975.6 (Delos, iii BC, Pass.), v.l. for ἀποκ. in Plu. Cam. 8.

1) durch den Herold ausrufen, öffentlich bekannt machen lassen, bes. eine Belohnung oder eine Strafe, ἐπεκήρυξαν ἐπὶ Κορυδαλῷ ἀργύριον, sie setzten eine Geldsumme auf den Kopf des Korydalus, erklärten ihn für vogelfrei, Her. 7.214, wie ἐπεκηρύχθη αὐτῷ ἀργύριον 213 ; ἐπεκήρυξε, ὃς ἂν ἁλίσκηται διαπλέων, θάνατον τὴν ζημίαν Xen. Hell. 1.1.10, er setzte Todesstrafe darauf ; διὰ ταῦτα χρήματα αὐτῷ τοὺς Θηβαίους ἐπικεκηρυχέναι, die Theb. hätten einen Preis auf seinen Kopf gesetzt, Dem. 19.21 ; vgl. Plut. Pomp. 32 ; pass., ἀφελόμενος αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν λαμβάνει παρὰ τῶν Χίων τὰ ἐπικηρυχθέντα χρήματα Ath. VI.266d ; ὡς καὶ ἐκείνῳ ἐπεκηρύχθη, als auch jener proscribiert wurde, DC. 47.12, wofür auch ὁ ἐπικηρυχθείς steht, 37.10 u. öfter. – C. inf., ἐπικηρύττοντες τάλαντον ἀργυρίου δώσειν τῷ ἀποκτείναντι Lys. 6.18 ; χρημάτων πλῆθος τοῖς ἀνελοῦσι, eine Belohnung für die, DS. 14.8 ; vgl. Plut. Them. 26.29. – Pol. vrbdt τὸ λάφυρον ἐπεκήρυξαν κατὰ τῶν Αἰτωλῶν, sie machten die Erlaubnis zur Plünderung des Landes der Aetoler bekannt, 4.26.7 ; – ἐκείνῳ πόλεμος ἐπεκηρύχθη ist einfach : es wurde der Krieg gegen ihn erklärt, DC. 78.38. – Bei Aesch. Spt. 616, πύργοις ἐπεμβὰς κἀπικηρυχθεὶς χθονί, scheint es der Vrbdg nach nicht der Geächtete zu sein, sondern sc. βασιλεύς, vom Herold zum König ausgerufen, od. dem Lande Drohungen verkündend.
2) wie ἀποκηρύσσω, feilbieten, verkaufen, Plut. Camill. 8.