ἐπι·κάθημαι (seul. prés. et impf. ἐπικαθήμην) :
      1 s’asseoir ou être assis sur, se poser ou être posé sur : τινι, HDT. 6, 72 ; AR. Eq. 1098 ; ἐπί τινι, AR. Ran. 1046 ; ARSTT. H.A. 9, 40, sur qqe ch. ; ἐπ. καμήλους, APP. Syr. 32, être assis sur des chameaux ; abs. couver, ARSTT. H.A. 5, 33, 5 ; fig. πόλις λόφον ἐπικαθημένη, DH. 1, 14, ville assise sur une colline ;
      2 être assis près de, en parl. de banquiers : ἐπ. ἐπὶ τῆς τραπέζης, DÉM. 1189, 20, être assis à son comptoir ; abs. ὁ ἐπικαθήμενος, DÉM. 946, 14, le banquier, le changeur ;
      3 être posté ou campé auprès de, assiéger, THC. 7, 27 ; PLUT. Luc. 27 ; dat. APP. Mithr. 78.

➳ Ion. ἐπικάτημαι, HDT. 6, 2, etc.

Ion. ἐπικάτημαι, sit upon, τινί Hdt. 6.72, Ar. Eq. 1093; press upon, be heavy upon, ἐπί τινι Id. Ra. 1046; also c. acc., ἐ. καμήλους App. Syr. 32; πόλις… λόφον ἐπικαθημένη D.H. 1.14; abs., sit upon eggs, incubate, Arist. HA 558a19, 619b14; of bees, ἐ. ἐπὶ τοῖς κηρίοις ib. 625a5.
ἐ. ἐπὶ τῆς τραπέζης (v.l. ἐπὶ τῇ τρ.) sit at his counter, of a banker΄s clerk or money-changer, D. 49.17, cf. 33; abs., ὁ ἐπικαθήμενος Id. 36.7.
of rain, cling to a flower, Thphr. CP 3.24.4.
sit down against a place, besiege it, abs., Th. 7.27; c. dat., App. Mith. 78.
ἐπικαθήμενοι, οἱ, settlers, residents, PTeb. 391.11 (i AD).

(ἧμαι), darauf-, dabei sitzen ; absol., auf den Eiern sitzen, Arist. H.A. 9.33 ; τινί, Ar. Eq. 1089 ; ἐπί τινι, Ran. 1044, wie Arist. H.A. 9.40 ; ἐπὶ τῆς τραπέζης, vom Wechsler, Dem. 49.17, vgl. 36.7 ; auch τινά, z.B. καμήλους App. Syr. 32 ; λόφον ἐπικαθημένη πόλις, die auf einem Hügel liegt, Dion.Hal. 1.14. – Davor liegen, belagern, Thuc. 7.27 ; Plut. Lucull. 27 ; τινί, App. Mithrid. 78.