GRC
ἐπεσθίω
JSON
Bailly
ἐπ·εσθίω (impf. ἐπήσθιον, f. ἐπέδομαι, ao.2 inf. ἐπιφαγεῖν) :
1 manger ensuite ou par-dessus : τινί τι, EUR. fr. 899 ; cf. XÉN. Mem. 3, 14, 3, une chose par-dessus ou après une autre ; avec un seul rég. ὅταν ἔχεως φάγῃ, ἐπεσθίει ὀρίγανον, ARSTT. H.A. 9, 7, 5, lorsqu’il a mangé une vipère, il mange par-dessus de l’origan ;
2 manger avidement, dévorer, AR. Pl. 1005 ; EUP. et TÉLÉCL. (ATH. 170 d).
1 manger ensuite ou par-dessus : τινί τι, EUR. fr. 899 ; cf. XÉN. Mem. 3, 14, 3, une chose par-dessus ou après une autre ; avec un seul rég. ὅταν ἔχεως φάγῃ, ἐπεσθίει ὀρίγανον, ARSTT. H.A. 9, 7, 5, lorsqu’il a mangé une vipère, il mange par-dessus de l’origan ;
2 manger avidement, dévorer, AR. Pl. 1005 ; EUP. et TÉLÉCL. (ATH. 170 d).
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
eat after or with (cf. ἐπί B. 1.1d, and v. ἐπιπίνω), κρέασι βοείοις χλωρὰ σῦκ’ ἐπήσθιεν E. Fr. 907; μικρῷ σίτῳ πολὺ ὄψον X. Mem. 3.14.3; eat cheese with wine, Telecl. 25, cf. Com.Adesp. 722.
eat as an antidole, ὅταν ἔχεως φάγῃ, ἐπεσθίει τὴν ὀρίγανον Arist. HA 612a24, cf. Thphr. CP 6.4.7, Trophil. ap. Stob. 4.36.28, Dsc. Eup. 1.25.
eat up, dub. in Pherecr. 156.
chew the cud, Ael. NA 2.54.
eat as an antidole, ὅταν ἔχεως φάγῃ, ἐπεσθίει τὴν ὀρίγανον Arist. HA 612a24, cf. Thphr. CP 6.4.7, Trophil. ap. Stob. 4.36.28, Dsc. Eup. 1.25.
eat up, dub. in Pherecr. 156.
chew the cud, Ael. NA 2.54.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(ἐσθίω), dazu-, hinterher-, nachessen, Ar. Plut. 1005 ; μικρῷ σίτῳ πολὺ ὄψον, viel Fische zu wenig Brot, Xen. Mem. 3.14.3 ; βοείοις κρέασιν ἐπήσθιε σῦκα Ath. VII.276f ; ὅταν ἔχεως φάγῃ, ἐπεσθίει ὀρίγανον Arist. H.A. 9.6 ; Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
