GRC
ἐπαυρέω
JSON
Bailly
ἐπ·αυρέω (seul. prés.) c. ἐπαυρίσκω, HÉS. O. 417.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
and ἐπαυρίσκω, ἐπαυρεῖ Hes. Op. 419, ἐπαυρίσκουσι Thgn. 111; aor. ἐπαῦρον Pi. P. 3.36, subj. ἐπαύρω, ῃς, ῃ (v. infr.), inf. ἐπαυρεῖν, έμεν, Hom. (v. infr.); — Med., ἐπαυρίσκομαι Il. 13.733, Demoer. 172, Hp. Nat. Puer. 12, Morb. 4.39; fut. ἐπαυρήσομαι Il. 6.353; 2 sg. aor.1 ἐπηύρω (ἐπηύρου Elmsl.) A. Pr. 28, inf. ἐπαύρασθαι Hp. Jusj. fin., Ep. 27, Plb. 18.11.7; aor.2 ἐπηυρόμην E. Hel. 469, poet. 2 sg. ἐπαύρεο Pi. N. 5.49, 3 sg. ἐπηύρετο prob. in Arist. EN 1163a20; Ep. 2 sg. subj. ἐπαύρηαι Il. 15.17, -ῃ (cf. 11.3), 3 pl. -ωνται 1.410; inf. ἐπαυρέσθαι E. IT 529, And. 2.2 (v. infr. II); — Pass., aor. ἐπαυρεθέντα· ἐπιβάλλοντα, Hsch.
Act., partake of, share, c. gen. rei, τῶν… βέλτερόν ἐστιν ἐπαυρέμεν Il. 18.302; αὐτὸν… σε βούλομ’ ἐπαυρέμεν (gen. omitted) Od. 17.81; πλεῖον νυκτὸς ἐπαυρεῖ enjoys a greater share of night, of Sirius, Hes. Op. 419; γειτόνων πολλοὶ ἐπαῦρον many have had enjoyment of (i.e.
suffered loss from) neighbours, Pi. P. 3.36; τὸ μέγιστον ἐπαυρίσκουσι have enjoyment in the highest degree, Thgn. 111; obtain, meet with, εἴ κε… κυβερνητῆρος ἐπαύρῃ A.R. 2.174. of physical contact, touch, graze, esp. of slight wounds, c. acc., παρος χρόα λευκὸν ἐπαυρεῖν (sc. τὰ δοῦρα) Il. 11.573; μή τις χρόα χαλκῷ ἐπαύρῃ 13.649; c. gen., λίθου δ’ ἀλέασθαι ἐπαυρεῖν take care not to touch, 23.340; abs., καὶ εἴ κ’ ὀλίγον περ ἐπαύρῃ if the spear touch ever so little, 11.391, cf. Nic. Th. 763. Med., reap the fruits, enjoy the benefit of a thing, whether good or bad; c. gen., in good sense, τοῦ πολλοὶ ἐπαυρίσκονται Il. 13.733; μόχθων ἀμοιβὰν ἐπαύρεο Pi. N. 5.49; τοῦδ’ ἐπαυρέσθαι θέλω E. IT 529, cf. A.R. 1.677, 4.964; μικροῦ δὲ βιότου ζῶντ’ ἐπαυρέσθαι χρεών Trag.Adesp. 95.4 (= Com.Adesp. 1207.4); τῆς ζόης ἐ. Herod. 3.2, cf. 7.26; τῆς ἐλευθερίας Plb. 18.11.7; οὐδὲ φάους… πολλὸν ἐπαυράμενον IG 12(7).302.5 (Amorgos), cf. Epigr.Gr. 839 (Lebena); rare in Prose, εἰ… χρὴ ἀγαθὸν ἐμοῦ ἐπαυρέσθαι And. 2.2; ἀποδοτέον… ὅσον ἐπηύρετο Arist. EN 1163a20; τάχα δ’ ἄν τι καὶ τοῦ οὐνόματος ἐπαύροιτο may have got his fate from his name, Hdt. 7.180; τίν’ αἰτίαν σχὼν ἧς ἐπηυρόμην ἐγώ; E. Hel. 469. more freq. in bad, though not ironical, sense, ἵνα πάντες ἐπαύρωνται βασιλῆος that all may enjoy their king, i.e. feel what it is to have such a king, Il. 1.410; οὐ μὰν οἶδ’ εἰ αὖτε κακορραφίης… ἐπαύρηαι 15.17; c. acc. et gen., τοιαῦτ’ ἐπηύρω τοῦ φιλανθρώπου τρόπου such profit didst thou gain from…, A. Pr. 28; abs., τῶ καί μιν ἐπαυρήσεσθαι ὀΐω I doubt not he will feel the consequences, Il. 6.353; ἀπό τινος κακὰ ἐ. Demoer. 172. ἐ. ἀπό τινος get nourishment from…, Hp. Morb. 4.39. c. acc. rei, bring upon oneself, μή πού τι κακὸν καὶ μεῖζον ἐπαύρῃ Od. 18.107 (v.l. ἐπαύρῃς, but perh. better taken as 3 sg. aor. Act., lest a greater evil reach thee). — Mainly poet. and Ion.
Act., partake of, share, c. gen. rei, τῶν… βέλτερόν ἐστιν ἐπαυρέμεν Il. 18.302; αὐτὸν… σε βούλομ’ ἐπαυρέμεν (gen. omitted) Od. 17.81; πλεῖον νυκτὸς ἐπαυρεῖ enjoys a greater share of night, of Sirius, Hes. Op. 419; γειτόνων πολλοὶ ἐπαῦρον many have had enjoyment of (i.e.
suffered loss from) neighbours, Pi. P. 3.36; τὸ μέγιστον ἐπαυρίσκουσι have enjoyment in the highest degree, Thgn. 111; obtain, meet with, εἴ κε… κυβερνητῆρος ἐπαύρῃ A.R. 2.174. of physical contact, touch, graze, esp. of slight wounds, c. acc., παρος χρόα λευκὸν ἐπαυρεῖν (sc. τὰ δοῦρα) Il. 11.573; μή τις χρόα χαλκῷ ἐπαύρῃ 13.649; c. gen., λίθου δ’ ἀλέασθαι ἐπαυρεῖν take care not to touch, 23.340; abs., καὶ εἴ κ’ ὀλίγον περ ἐπαύρῃ if the spear touch ever so little, 11.391, cf. Nic. Th. 763. Med., reap the fruits, enjoy the benefit of a thing, whether good or bad; c. gen., in good sense, τοῦ πολλοὶ ἐπαυρίσκονται Il. 13.733; μόχθων ἀμοιβὰν ἐπαύρεο Pi. N. 5.49; τοῦδ’ ἐπαυρέσθαι θέλω E. IT 529, cf. A.R. 1.677, 4.964; μικροῦ δὲ βιότου ζῶντ’ ἐπαυρέσθαι χρεών Trag.Adesp. 95.4 (= Com.Adesp. 1207.4); τῆς ζόης ἐ. Herod. 3.2, cf. 7.26; τῆς ἐλευθερίας Plb. 18.11.7; οὐδὲ φάους… πολλὸν ἐπαυράμενον IG 12(7).302.5 (Amorgos), cf. Epigr.Gr. 839 (Lebena); rare in Prose, εἰ… χρὴ ἀγαθὸν ἐμοῦ ἐπαυρέσθαι And. 2.2; ἀποδοτέον… ὅσον ἐπηύρετο Arist. EN 1163a20; τάχα δ’ ἄν τι καὶ τοῦ οὐνόματος ἐπαύροιτο may have got his fate from his name, Hdt. 7.180; τίν’ αἰτίαν σχὼν ἧς ἐπηυρόμην ἐγώ; E. Hel. 469. more freq. in bad, though not ironical, sense, ἵνα πάντες ἐπαύρωνται βασιλῆος that all may enjoy their king, i.e. feel what it is to have such a king, Il. 1.410; οὐ μὰν οἶδ’ εἰ αὖτε κακορραφίης… ἐπαύρηαι 15.17; c. acc. et gen., τοιαῦτ’ ἐπηύρω τοῦ φιλανθρώπου τρόπου such profit didst thou gain from…, A. Pr. 28; abs., τῶ καί μιν ἐπαυρήσεσθαι ὀΐω I doubt not he will feel the consequences, Il. 6.353; ἀπό τινος κακὰ ἐ. Demoer. 172. ἐ. ἀπό τινος get nourishment from…, Hp. Morb. 4.39. c. acc. rei, bring upon oneself, μή πού τι κακὸν καὶ μεῖζον ἐπαύρῃ Od. 18.107 (v.l. ἐπαύρῃς, but perh. better taken as 3 sg. aor. Act., lest a greater evil reach thee). — Mainly poet. and Ion.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
s. ἐπαυρίσκω.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
