GRC

ἐπαγγελία

download
JSON

Bailly

ας (ἡ) :
      1
commandement, ordre, POL. 9, 38, 2 ;
      2 t. de droit att. sommation d’avoir à subir la δοκιμασία à un orateur public déclaré indigne par un jugement, et qui se présentait néanmoins pour prendre la parole, DÉM. 602, 11 ; ESCHN. 9, 35 ;
      3 promesse, DÉM. 519, 8 ; ARSTT. Nic. 9, 1, 6 ; ἐπαγγελίας ποιεῖσθαί τινι, POL. 1, 72, 6, faire des promesses à qqn : ὀρέξεως ἐπ. EPICT. Ench. 2, 1, satisfaction que se promet le désir, but auquel il déclare tendre.

Étym. ἐπαγγέλλω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ἡ, command, summons, Plb. 9.38.2.
announcement, notice, IG2². 1235.7 (iii BC); τοῦ ἀγῶνος SIG 561.9 (Chalcis), prob. in LXX 1 Ma. 10.15; v.l. in 1 Ep. Jo. 1.5. as law-term, ἐ. (sc. δοκιμασίας) summons to attend a δοκιμασία τῶν ῥητόρων (v. ἐπαγγέλλω 3), ἐ. τινὶ ἐπαγγέλλειν Aeschin. 1.64, cf. 81; πρὸς τοὺς θεσμοθέτας ἔσθ’ ἡμῖν ἐ. D. 22.29; generally, notification, summons, Sammelb. 4434 (ii AD).
offer, promise, profession, undertaking, D. 21.14; τὰς ὑπερβολὰς τῶν ἐ. Arist. EN 1164a29, cf. Phld. Herc. 1251.20; ἐπαγγελίας ποιεῖσθαί τινι Plb. 1.72.6; ἐν ἐν ἐπαγγελίᾳ καταλιπών having left it as a promise, Id. 18.28.1; τὴν ἐ. ἐπὶ τέλος ἀγαγεῖν ibid., cf. SIG 577.11 (Milet., iii/ii BC); ὤμων ἐπαγγελίᾳ the promise of his shoulders, Philostr. Im. 1.4; ἐξ ἐ., = ἐπαγγειλάμενος, BCH 11.12 (Lagina); ἐ. ποιησάμενος ἐκ τῶν ἰδίων Michel 473.10 (Mylasa); ἐβεβαίωσεν τὴν ἐ. Inscr.Prien. 123.9, cf. GDI 3624a34 (Cos).
indication, τοῦ ἐσομένου A.D. Synt. 205.13. pl., canvassing, = Lat. ambitus, prob. f.l. for παρ-, Plu. 2.276d. = ἐπάγγελμα 2, subject of a treatise, Gal. Libr. Propr. Prooem. the curative property claimed for prescriptions or drugs, ταῖς τῶν φαρμάκων ἐ. their advertised properties, Herod.Med. ap. Orib. 10.5.1, cf. Gal. 13.504, al. ; ἐ. ἐπιτηδεύματος public exercise of a profession, Men. Prot. p. 1D.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ἡ, das Ankündigen,
   a) der Befehl, die Forderung, Pol. 9.38.2 u. öfter.
   b) das Versprechen, Pol. ἐπαγγελίας ποιεῖσθαί τινι πρὸς τὴν ἀπόστασιν, Versprechungen für den Abfall machen, 1.72.6 ; τὸ ἐν ἐπαγγελίᾳ καὶ φάσει μόνον εἰρημένον 7.13.2 ; NT ; ὤμων, was die Schultern zu leisten versprechen, Philostr. imagg. 1.4.
   c) in der att. Gerichtssprache : Ankündigung der Klage δοκιμασίας gegen Redner u. Staatsmänner wegen schlechtes Lebenswandels, B.A. 256, ἐπὶ τῶν πεπορνευμένων καὶ δημηγορούντων, bei den Thesmotheten anhängig gemacht, Dem. 22.29 ; ἠπείλησεν ἐπαγγελίαν ἐν τῷ δήμῳ ἥνπερ ἐγὼ Τιμάρχῳ ἐπήγγειλα Aesch. 1.64.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

ἐπ-αγγελία, -ας, ἡ
(< ἐπαγγέλλω), [in LXX: Psa.56:8 (סֵפֶר), etc. ;]
__1. a summons (as Attic law-term, Dem., al.).
__2. a promise (Dem., Arist., al.): Act.23:21; esp. in NT of the divine promises, Act.7:17, Rom.4:14, 16 Rom.9:4, Gal.3:17-18, 21 4:23, Heb.8:6 11:9, 17, 2Pe.3:9; with inf., Heb.4:1; γίνεται, etc., with dative of person(s), Act.2:39, Rom.4:13, Gal.3:16; before πρός, Act.13:32 26:6; έπαγγέλεσθαι τὴν ἐ., 1Jn.2:25; ἔχειν ἐπαγγελίας, Heb.7:6, 2Co.7:1; εἷναι νἐ έπαγγελίᾳ, Eph.6:2; ἡ γῆ τῆς ἐ., Heb.11:9; τὰ τέκνα τῆς ἐ., Rom.9:8, Gal.4:28; τ. πνεῦμα τῆς ἐ. τ. ἅγιον, Eph.1:13; αἱ διαθῆκαι τῆς ἐ., Eph.2:12; ἡ ἐ. τ. θεοῦ, Rom.4:20; pl., 2Co.1:20; αἱ ἐ. τ. πατέρων, Rom.15:8; with genitive obj., τ. ζωῆς (see Dalman, Words, 103), 1Ti.4:8; τ. παρουσίας αὐτοῦ, 2Pe.3:4; κατ ̓ ἐπαγγελίαν, Act.13:23, Gal.3:29, 2Ti.1:1; δι ̓ ἐπαγγελίας, Gal.3:18; συμμέτοχα τῆς ἐ., Eph.3:6; λόγος ἐπαγγελίας, Rom.9:9. By meton. (cf. ἐλπίς), of a promised blessing: Luk.24:49, Act.1:14, Gal.3:22, Heb.6:12-17 10:36 11:13, 33 11:39; with genitive epexeg., Act.2:33 Gal.3:14, Heb.9:15 (Cremer, 27).†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
memory