ατος (τὸ) :
   I (ἐπιτάσσω, ordonner) :
      1 ordre, commandement, PLAT. Rsp. 359 a ; ESCHN. 1, 14 ; ἐξ ἐπιταγμάτων, AND. 24, 22 ; ἐξ ἐπιτάγματος, DÉM. 399, 12, par ordre ;
      2 réquisition illégale ou extraordinaire, PLAT. Leg. 722 e ; DÉM. 1354, 15 ;
      3 conditions de paix imposées, POL. 1, 31, 5 ;
   II (ἐπιτάσσω, ranger à la suite) :
      1 corps de réserve, POL. 5, 53, 3 ; PLUT. Pomp. 69 ; particul. corps de 4 ἐφιππαρχίαι = 4 096 cavaliers, EL. TACT. 20, 2 ; ou corps de 2 ἐπιξεναγίαι de ψιλοί, EL. TACT. 16, 3 ;
      2 t. de gr. mot explétif, en parl. de αὐτός, HDN GR. Enclit. 1145, 1146 Bekker.

Étym. ἐπιτάσσω.

ατος, τό, injunction, command, SIG 22.6 (pl., Epist. Darei), etc. ; τὸ ὑπὸ τοῦ νόμου ἐ. Pl. R. 359a ; ἐ. ἐπιτάξαι Aeschin. 1.3; ἐξ ἐπιταγμάτων And. 3.11; ἐξ ἐπιτάγματος D. 19.185 ; κατ’ ἐπίταγμα, = κατ’ ἐπιταγήν (cf. ἐπιταγή 2), IG 3.163, 209; τυραννικὸν ἐ. Pl. Lg. 722e, cf. Hyp. Dem. Fr. 5, Arist. Pol. 1292a20 ; τὰ ἐ. the orders or demands of a courtesan, D. 59.29.
condition of a treaty, Plb. 1.31.5. Math., ποιεῖν τὸ ἐ. satisfy the required conditions, Archim. Sph. Cyl. 1.2, al.
problem, τά τε θεωρήματα καὶ τὰ ἐ. χρείαν ἔχοντα εἰς… Id.
Con. Sph. Praef. ; subdivision of a problem, Papp. 644.9, etc.
tribute, Lyd. Mens. 3.23 (pl.).
reserve or subsidiary force, Plb. 5.53.5, Plu. Pomp. 69.
detachment of 8 192 ψιλοί, = two στίφη, Ascl.Tact. 6.3, etc.
detachment of 4 096 cavalry, = two τέλη, ib. 7.11, etc., cf. PGrenf. 1.18.6 (ii BC).

τό, das Aufgetragene, der Befehl, τὸ ὑπὸ τοῦ νόμου ἐπίταγμα Plat. Rep. II.359a ; ἐπίταγμα ἐπιτάξαι Aesch. 1.3 ; ἐξ ἐπιταγμάτων Andoc. 3.11 u. A.; – die Forderung, Dem. 59.29 ; vgl. Pol. 1.31.5. – Bei Pol. 5.53.3 u. Plut. Pomp. 69 die Nachhut des Heeres, die hinten aufgestellte Reserve. Vgl. ἐπιτακτός.